零基礎(chǔ)西班牙語入門教程：第十五課(上)

課文 texto

Un a o tiene cuatro estaciones: primavera, verano, oto o e invierno. Pero qué rápido pasa el tiempo! Se va el verano y llega el oto o.

A mí me gusta mucho el oto o, porque el tiempo es muy agradable, no llueve, no hace frío ni calor. Hoy es fin de semana. Pienso salir de excursión con mis compa eros, por eso me despierto muy temprano. Miro el reloj: son las seis y cuarto. Me levanto, me visto, me afeito, me cepillo los dientes y me lavo la cara con agua fría. Soy del Sur. No me importa lavarme con agua fría. Después de lavarme, me miro en el espejo y me peino. Como mis compa eros se acuestan muy tarde, todavía no se despiertan. Miro otra vez el reloj, son las siete menos diez. Ya es muy tarde, Tengo que despertarlos. Dos minutos después todos se levantan, se visten, se cepillan los dientes y se lavan la cara, pero no con agua fría, sino con agua caliente, pues ellos son del Norte y les gusta lavarse con agua caliente. A las siete y cuarto salimos del dormitorio para ir a desayunar. No desayunamos en el comedor de la universidad, sino en la calle, porque allí hay de todo: empanadas, panecillos, tortas, ravioles, fideos, tallarines, sopa de arroz, leche, café, etc. En fin de cuentas, las comidas de afuera son más variadas y sabrosas. Entramos en un restaurante y nos sentamos a la mesa. Viene la camarera. Le pedimos sopa de arroz, fideos, empanadas, etc. A eso de las ocho terminamos de desayunar. Entonces salimos del restaurante y tomamos el autobús número 88 en dirección a la monta a.

La monta a no está lejos, en un abrir y cerrar de ojos ya llegamos. Bajamos del autobús. El aire es muy fresco. Se ven árboles, yerbas y flores por todas partes. Los pájaros cantan, las mariposas bailan. Qué bonito paisaje! Qué agradable ambiente!

Frases usuales. 日常用語

Buena idea!

好主意!

Tienes razón.

你說得對。

Exactamente!

更是那樣。

Eso es.

對，就是這樣。

No, no es así.

不，不是這樣。

De ninguna manera!

肯定并不是。(肯定不行。)

Vale. De acuerdo.

好，我同意。