劉翔被羅伯斯“打手”憾失*

大邱全球田徑錦標(biāo)賽的110米欄比賽上，原本得到冠軍的古巴選手羅伯斯由于比賽全過程中2次找打手影響劉翔，被國際田聯(lián)撤銷冠軍考試成績(jī)，而*后獲得銀牌的劉翔豁達(dá)表達(dá)我不恨你羅伯斯。

Le Cubain Dayron Robles, arrivé premier du 110 m haies des Mondiaux d'athlétisme lundi soir à Daegu, a été disqualifié pour obstruction en course sur le Chinois Liu Xiang, troisième, a annoncé la Fédération internationale (IAAF) en s'appuyant sur l'article 163.2 du règlement.

周一晚大邱全球田徑錦標(biāo)賽上，110米欄比賽中首先到達(dá)終點(diǎn)站的古巴選手羅伯斯，由于比賽全過程中影響得到第三名的我國選手劉翔，被國際田聯(lián)引證163.2標(biāo)準(zhǔn)撤銷冠軍考試成績(jī)。

L'Américain Jason Richardson, 2e dans un premier temps, est médaille d'or, Liu Xiang en argent et le Britannique Andrew Turner en bronze.

原本得到第二名的英國選手理查德森變成冠軍，劉翔獲得銀牌，美國選手得到獎(jiǎng)牌。