韓語美文賞析：我喜歡我的人生（中韓對(duì)照）

?? ? ??? ??? ??

我喜歡我的人生，

? ??? ? ?? ??? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ?

每一季頭疼2次，每兩個(gè)季節(jié)拔牙齒一次。

? ? ??? ??? ??? ???? ? ??!

帶著無力的笑容、深深地的皺褶的我的人生！

?? ? ??? ??? ??

我喜歡我的人生，

?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??

有喜歡我的狗，有認(rèn)不出來我的狗，

??? ??? ????? ?? ???? ?? ??

以便那只將要去世，外皮像頭屑一樣掉下來的狗，

??? ??? ???, ?? ??

給它熬湯。再見了，冬季。

?? ??? ??? ??? ??? ????

深藍(lán)色的星星搖著小尾巴向我跑來，

? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?????

那星星在頭上閃動(dòng)時(shí)，我丟了我的包。

??? ?????? ?? ? ??? ??? ??

肩部都歪了，我依然喜歡我的人生。

?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????

還沒有踏過的橋，還沒有扔過的石子，

??? ???? ?? ??? ?? ??? ???我的人生? ??

想用那么多還沒有試著過、沉醉過的姿勢(shì)去璀璨的笑。