幾米漫畫《向左走向右走》韓語版(7)

6?9? ? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ???.

6月9日 塊狀的云彩停半空中，一動也不動。

??? ?? ??? ?? ?????. ??? ???? ?? ? ? ?? ??? ????.

情緒莫名其妙地消沉，對自身的孤獨，感到一些莫名其妙的悲傷。

7?20? ??? ??? ?, ??? ??? ??.

7月20日 雷雨之后的夜里，月兒非常潔白。

??? ?? ??, ??? ??? ??? ??, ??? ?? ? ??.

迷宮般的城市，聽不見呼喚，無從下手。

8?19? ??? ??, ???? ??? ??? ???.

8月19日 暴雨的前夜，云彩*地翻攪流動性。

??? ??? ???, ??? ???, ?? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ????.

埋怨城市渾濁的氣體，粉碎的人行橫道，紅燈長時間的交通信號燈，始終脫班的公交車。

8?31? ??, ? ?? ? ??? ??? ?? ???, ???蜜蜂??? ????.

8月31日 晌午，層內(nèi)飛進來一只蜜蜂，在全透明硫璃窗邊盲目跟風的飛撞。

?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??????

你一直在這一城市嗎?還是早已離開?



5月27日 氣溫炎熱，一天到晚都讓人感到意興闌珊。

? ??? ?? ?? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ???.

逗過同一只黃色小白貓，喂過同一只流浪犬，在太陽很弱的早上，聽見同一只烏鴉的叫聲。



9?24? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ??, ?? ??? ???? ????? ?? ???.

9月24日 看見一樣的窗景，聞著一樣的味道，聽著隔壁鄰居日日夜夜演奏的阿拉見斯克練習曲。

語匯學習培訓：

???：塊。團。

???? ??.

結(jié)為塊的白砂糖。

??：雷雨

? ??? ?? ??? ????.

那云是將有大雷雨的前兆。

??：謎宮

?? ?? ?? ??? ?? ????? ????.

我還在如迷宮般的街巷里拐來拐去。

??：暴雨

??? ??? ???.

暴雨傾泄。

??：前夕。前夜

? ??? ??.

千禧年的前夕。

????：混濁。錯亂。

?? ??? ???? ???.

把水攪渾。

???：信號指示燈

???? ?? ???? ???? ??.

那所院校如今設(shè)立臨時性交通指示燈。

??：蜜蜂

??? ???? ????.

蜜蜂在公園里飛著。

???：禿鷲

??? ???? ?? ??? ??.

天地禿鷲一邊黑。