*改造“瓦良格號” 研發(fā)自己的航母

La photo montre le porte-avion ? Varyag ? en rééquipement, le 31 juillet, à Dalian dans la province du Liaoning. Le jour même, tous les échafaudages ont été enlevés du porte-avion ? Varyag ? rééquipé.

圖片顯示信息的是31日時，于遼寧大連已經(jīng)改良中的航母“瓦良格號”。同一天，用于航母“瓦良格號”資產(chǎn)重組改良的支撐架也都早已搭好。

Le 27 juillet, selon le ministère chinois de la Défense, la Chine est en train de rééquiper le porte-avion ? Varyag ? pour les recherches scientifiques et les entra?nements. Le ? Varyag ? est un porte-avion régulier construit dans les années 80 par l'ex-Union soviétique. En 1998, il a été acheté par la Chine et est arrivé au port de Dalian en Chine en mars 2002.

7月27號，國防部部長表達，*已經(jīng)改良“瓦良格號”航母，以用于科研和訓煉?！巴吡几裉枴笔前耸甏K聯(lián)修建的。在1999年，*把它買了出來，并于2003年4月到達大連港口。