法語(yǔ)語(yǔ)法：愈過(guò)去時(shí)

1．組成：

avoir （未完成過(guò)去時(shí)） 過(guò)去分詞： j’avais parlé

être j’étais allé (e )

parler

j’avais parlé nous avions parlé

tu avais parlé vous aviez parlé

il avait parlé ils avaient parlé

elle avait parlé elles avaient parlé

aller

j’étais allé (e ) nous étions allés (es )

tu étais allé (e ) vous étiez allé (e ) (s ) (es )

il était allé ils étaient allés

elle était allée elles étaient allées

se ever

je m’étais levé (e ) nous nous étions levés (es )

tu t’étais levé (e ) vous vous étiez levé (e ) ( s ) (es )

il s’était levé ils s’étaient levés

elle s’était levée elles s’étaient levées

2．用法：等于英語(yǔ)中的過(guò)去完成時(shí)，常與復(fù)合型過(guò)去時(shí)、簡(jiǎn)易過(guò)去時(shí)、未完成過(guò)去時(shí)配合應(yīng)用。

Les spectateurs ont dit qu’ils avaient vu des choses extraordinaires sur l’écran.

Le vieil homme reconnut la jeune fille qui l’avait sauvé dans son accident.

Paul était content, parce qu’il avait fait de beaux rêves.

Les voyageurs étaient partis quand le soleil se leva.

與未完成過(guò)去時(shí)配合應(yīng)用，可表達(dá)反復(fù)的或習(xí)慣性的以往姿勢(shì)：

Lorsqu’il avait lu un roman, il en parlait toujours.

用于si（if）正確引導(dǎo)的感嘆句中，表示遺憾：

Si j’avais re u le télégramme un peu plus t t !

愈過(guò)去時(shí)的二點(diǎn)填補(bǔ) :與英語(yǔ)的過(guò)去完成時(shí)同樣，愈過(guò)去時(shí)還可用于：

1)．小故事的開始

Le jour J – premier jour de décembre – était arrivé …

La nuit s’était presque passée. Mon camarade dormait et moi, je commen ais à me rassurer, …

2).單獨(dú)句中：

La pluie avait cessé. Le soleil reparut.

Tout d’un coup, le silence retomba … Le Fran ais et les deux Américains s’étaient approchés de l’obus lunaire.