法語(yǔ)小說(shuō)閱讀：《法蘭西千古奇冤》15

掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)

2020-03-31 14:04

編輯：歐風(fēng)網(wǎng)校

187

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間免費(fèi)短信通知

姓名：手機(jī)：立即獲取

摘要： 法語(yǔ)小說(shuō)閱讀：《法蘭西千古奇冤》15

Pourtant, la personnalité de Dreyfus est surprenante. II est réservé, il est froid, il est distant et même cassant. Il faut le dire : Dreyfus n'est pas sympathique. L'histoire n'est pas un roman. Dans la vie, le héros n'est pas toujours sympathique et c'est le cas de Dreyfus.

即便如此，德雷福斯的性情卻頗為怪異：他內(nèi)向、冷漠、超逸，乃至一些粗魯。應(yīng)當(dāng)認(rèn)可，德雷福斯欠缺熱情。歷史時(shí)間并不是小說(shuō)集。在現(xiàn)實(shí)生活中，英雄不一定都熱情，德雷福斯就是說(shuō)這般。

pourtant adv.殊不知，但是

personnalité f.人格，品格

réservé a.慎重的

distant ,e a.隔開(kāi)的，生疏的

cassant a.粗魯?shù)?br>
héros m.英雄

上一篇：中西雙語(yǔ)閱讀：蘇菲的*(130)

下一篇：德語(yǔ)同義詞辨析：穿越