德語常用同義動詞辨析

　　小伙伴們好，小編今天即將給大家分享的是“德語常用同義動詞辨析”，希望對正在學(xué)習(xí)德語得小伙伴有所幫助。感興趣的小伙伴，趕快和小編一起來了解一下吧。

　　?ndern bedeutet etwas anders machen指修改、改變已經(jīng)計(jì)劃好的或已經(jīng)完成的事情，強(qiáng)調(diào)修改的行為和修改的過程，一般都指主語(人)主動自覺的去改變某一使自己不稱心或客觀條件限制以及不得不改變的事物。它不像 ver?ndern，側(cè)重變更的結(jié)果。

　　etwas ?ndern，在大部分情況下(特別是第四格表示某一具體事物或與介詞 an(A) 連用時)指部分地修改、改變某一事物，一般不表示事物被改變的面目全非。常見的賓語還有：ein Reise-, Besuchs-, Besichtigungsprogramm 旅行、訪問、預(yù)覽日程/einen Text 一篇課文/ein Manuskript 一份原稿/ein Testament 一份遺囑/den Preis 價格、物價/die Verfassung 憲法。

　　sich ?ndern bedeutet anders werden，指某事發(fā)生變化，變成另外的樣子，但人做主語時，則指此人的觀點(diǎn)看法，直至性格、脾氣的變化，而不是外貌的變化。

　　ver?ndern bedeutet bewirken, dass etwas anders aussieht, etwas eine andere Form, ein anderes Aussehen erh?lt.與 ?ndern 不同，ver?ndern 不僅包含變化的過程，更強(qiáng)調(diào)變化的結(jié)果，一般指人與事物外形的深刻變化。它一般不是指人們自覺地去改變某一事物，而是客觀、外界條件導(dǎo)致了人與物的變化。

　　sich ver?ndern bedeutet anders werden這個詞表示的變化、變樣，比 sich ?ndern 來的更徹底。同時，在使用這兩個動詞的第二分詞時，只能用 ver?ndern 的第二分詞 ver?ndert，不能用 ge?ndert。

　　besuchen bedeutet zu jmdm., an einen Ort gehen und sich dort aufhalten, um mit jmdm. zusammenzusein; um etwas Gesch?ftliches zu erledigen, um etwas zu betrachten, zu h?ren, zu lernen; um an etwas teilzunehmen.指去某地拜訪、訪問某人、某機(jī)構(gòu)、某一國家，以達(dá)到了解并增進(jìn)關(guān)系的目的;走訪顧客，巡視病人;參觀各種展覽會，看電影、看戲、聽音樂會或上學(xué)(包括大、中、*)，聽課;參加某一活動。它的詞義比 besichtigen 廣泛，用的也普遍。

　　小編給大家準(zhǔn)備了一個鏈接：https://www.iopfun.cn/zt/test，可以測試語言天賦。同學(xué)們趕快去測一測吧!

　　這些就是小編給大家分享的“德語常用同義動詞辨析”的相關(guān)內(nèi)容了，小伙伴們在學(xué)習(xí)德語的過程中一定要注意同義動詞的變化。想要了解更多精彩資訊請繼續(xù)關(guān)注歐風(fēng)網(wǎng)校!