隱藏在德語(yǔ)電影中的浪漫告白

　　今天小編將要跟大家分享一下“隱藏在德語(yǔ)電影中的浪漫告白”，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?有興趣的小伙伴就和小編一起來(lái)看看吧!

　　1、Meine Herzallerliebste, ich bin Tausende von Meilen gegangen. Ich habe Flüsse überquert, Berge versetzt. Ich habe gelitten und ich habe Qualen über mich ergehen lassen. Ich bin der Versuchung widerstanden und ich bin der Sonne gefolgt, um dir gegenüberstehen zu k?nnen und um dir zu sagen, dass ich dich liebe.

　　親愛(ài)的，我不遠(yuǎn)萬(wàn)里，跋山涉水，歷盡艱辛，抵制誘惑，追隨太陽(yáng)的腳步，只為了能抵達(dá)你面前告訴你，我愛(ài)你。 —— 《在七月》

　　2、Manchmal erscheint es mir wie ein Traum, dass ich nun an Ende meines langen Lebens nicht mehr alleine bin.

　　這對(duì)我來(lái)說(shuō)就像是一場(chǎng)夢(mèng)。在我漫長(zhǎng)的一生將要走到盡頭時(shí)，終于不再是獨(dú)自一個(gè)人。

　　—— 《阿德隆大酒店》

　　3、Ich liebe dich.

　　我愛(ài)你。

　　Das ist die sch?nste Lüge, die ich je geh?rt habe.

　　這是我聽(tīng)過(guò)*美的謊言。

　　—— 《我們是夜晚》

　　4、-Bleibst du jetzt bei mir?你會(huì)留下來(lái)陪著我嗎?

　　-Ja.嗯。

　　-Für immer?永遠(yuǎn)?

　　-Ja.嗯。

　　—— 《赤足情緣》

　　5、Es schlug mein Herz und zu Pferde

　　快上馬吧 我心在澎湃

　　und fort wild wie ein Held zur Sclacht

　　像個(gè)勇士般 奔向征途

　　Der Abend wiegte schon die Erde

　　黃昏已把大地?fù)u入睡鄉(xiāng)

　　an den Bergen hing die Nacht

　　夜幕籠罩著遠(yuǎn)岫

　　"Ich sah dich und die milde Freude"

　　望著你 你的秋波

　　"Floss aus dem sü?en Blick auf mich"

　　傾瀉出嬌嫩的歡喜

　　—— 歌德名詩(shī)《Willkommen und Abschied》(在《少年歌德之煩惱》電影中出現(xiàn))

　　以上就是小編今日想要跟大家分享的“隱藏在德語(yǔ)電影中的浪漫告白”，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?更多精彩詳細(xì)資訊請(qǐng)關(guān)注歐風(fēng)在線培訓(xùn)中心!