西班牙年輕人之間流行的縮略語(yǔ)

　　今天，要和大家分享的是西班牙年輕人之間流行的縮略語(yǔ)，感興趣的小伙伴可以來(lái)看一看這篇文章哦!接下來(lái)就來(lái)看一看這些整理好的內(nèi)容吧!

　　你以為只有*有這些網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)?不，你錯(cuò)了!與*相隔一萬(wàn)公里的西班牙小伙伴也沒(méi)閑著。

　　有沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這樣的Whatsapp對(duì)話?

　　A：Hola, wpa! q tal? ?Dnd estas?(Hi，美女，*近怎么樣?在哪呢?)

　　B：Hola, kri?o, bn! Estoy en ksa. ?Y tu?(Hello，親愛(ài)滴，我很好，我在家，你呢?)

　　A：Voy a XXX xa bbr, ?qirsir?(我要去XXX喝一杯，要一起么?)

　　B：Ss cl cl. Vamos.(嗯嗯，好啊!走起!)

　　A：Ok. A2.(好嘞，再見(jiàn)!)

　　我的天!這又是什么鬼?如果你剛來(lái)西班牙，肯定會(huì)懷疑自己在國(guó)內(nèi)學(xué)了假西語(yǔ)。其實(shí)這些詞并不是新生物種，只是西班牙人懶到*的產(chǎn)物。

　　今天小編給大家說(shuō)說(shuō)西語(yǔ)中的一些縮寫(xiě)，當(dāng)然了，這些縮寫(xiě)只用于日常和朋友之間的溝通，千萬(wàn)不要，千萬(wàn)不要，千萬(wàn)不要(重要的事情說(shuō)三遍)用于正式寫(xiě)作哦!

　　西語(yǔ)中*常用的出鏡率*的詞之一應(yīng)該是qué，可以用作代詞、副詞、形容詞，可以用作疑問(wèn)、感嘆等等。

　　而在與朋友聊天時(shí)，西班牙人習(xí)慣用k/q來(lái)替代qué，比如?q tal?(?qué tal?)，?q tpsa?(?qué te pasa?)，這些倒非常好理解。

　　來(lái)個(gè)稍微有點(diǎn)難度的。QT1BD，來(lái)猜猜這個(gè)是什么意思?友情提示：和qué有關(guān)的。好像確實(shí)不太好猜，答案就是——que tengas un buen día(祝你有美好的一天)，也是首字母縮寫(xiě)，不同的國(guó)家，同一個(gè)聊天模式，瞬間就讓大家感覺(jué)到彼此的生活是如此的相似。

　　好了，不鬧了，小編給大家整理了一些西語(yǔ)中的常用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)縮寫(xiě)，背下來(lái)你就是西語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)界的大佬!

　　d = de

　　k, q = que

　　esk = es que

　　xq, pq = porque, por qué 因?yàn)椋瑸槭裁?/p>

　　qal = cuál 哪一個(gè)

　　qndo = cuándo 什么時(shí)候

　　dnd = dónde 哪里

　　d+ = demás 其他的

　　sbs = sabes 你知道

　　bn = bien, buenas noches 好，晚上好

　　tb = también 也

　　tp = tampoco 也不

　　to2 = todos 所有

　　xo = pero 但是

　　xa = para 為了

　　wno, weno = bueno 好

　　mjr = mejor 更好的

　　jnts = juntos 一起

　　wapo = guapo 帥哥

　　wapa = guapa 靚女

　　kri?o = cari?o 親愛(ài)滴

　　B7s = besitos 吻

　　kyat = cállate 閉嘴

　　xfa = por favor, porfa 請(qǐng)

　　thanx = gracias 謝謝

　　d nd = de nada 不客氣

　　tvl = te veo luego 等會(huì)見(jiàn)

　　a2 = adiós 再見(jiàn)

　　salu2 = saludos 祝好

　　srt! = ?suerte! 一切順利!

　　m?n = ma?ana 明天

　　dd = días 天

　　mm = meses 月

　　aa = a?os 年

　　1o,1r= primero, primer *

　　bbr = beber 喝

　　ej = ejemplo 例子

　　es3 = estrés 壓力

　　fsta = fiesta 聚會(huì)

　　info= información 信息

　　jf = jefe *

　　ksa = casa 家

　　msj = mensaje 消息

　　tl = teléfono 電話

　　tjt = tarjeta 卡

　　nl = en el / en la 在……

　　nls = no lo sé 不知道

　　nlc = no lo conozco 我不認(rèn)識(shí)

　　nsn = no sé nada 我什么都不知道

　　npn = no pasa nada 沒(méi)關(guān)系

　　qirsir? = ?quierés ir? 你想去嗎?

　　q tal? = ?qué tal? 怎么樣?

　　q tpsa? = ?qué te pasa? 你怎么嗎?

　　QT1BD = que tengas un buen día 祝你有美好的一天

　　ymam = llámame 打電話給我

　　m1m = mándame un mensaje luego 之后給我發(fā)個(gè)消息

　　mk? = ?me quieres? 你喜歡我嗎

　　ss cl cl = sí, sí, claro, claro 是的

　　tqm = te quiero mucho 我特別愛(ài)你

　　rptlo = repítelo / no te entiendo 重復(fù)一遍/我沒(méi)聽(tīng)懂

　　Zzz = me duermo... 我睡了

　　以上就是要為大家?guī)?lái)的西班牙年輕人之間流行的縮略語(yǔ)，希望能夠?qū)Υ蠹业膶W(xué)習(xí)有所幫助!