俄羅斯當(dāng)?shù)啬切┢嫣氐募彝チ?xí)慣

　　今天，就帶大家來了解一下俄羅斯當(dāng)?shù)啬切┢嫣氐募彝チ?xí)慣，還不了解的同學(xué)可以看一看接下來要帶來的內(nèi)容哦!接下來就來一起看一下吧!

　　Россия - страна многообразная и... загадочная. Иностранцев удивляют многие вещи в нашей стране. К таким необычным и непонятным относят ряд домашних привычек россиян.

　　俄羅斯是一個多元化，神秘的國家。外國人對這個國家的許多事情感到驚訝。俄羅斯人的家庭習(xí)慣就讓外國人感到不尋常且難以理解~

　　1

　　Приходить в чужой дом с пустыми руками нельзя. Гости, в свою очередь, несут конфеты и цветы.

　　不能空手去別人家。反過來，客人來自己家也會帶糖果、鮮花。

　　2

　　Русские любят гостей, этот факт ни для кого не секрет. В выходные отправляются не на природу, а к друзьям или родственникам в гости. Там вас будет ждать накрытый пышно стол в самой большой комнате. В конце застолья вам предложат чай. Кстати, сложилось мнение, что чая русские выпивают больше всех в мире, обогнав даже англичан. И пьют его по поводу и без повода.

　　俄羅斯人好客，這件事對任何人來說都不是秘密。俄羅斯人周末不去戶外，而是去做客。他們會在*大的房間為客人準(zhǔn)備豐盛的宴席。用完餐后會為客人上茶。順便說一句，有的人認(rèn)為俄羅斯人比*上任何一個國家的人都更愛喝茶，甚至比英國人喝得還多。無論有沒有理由俄羅斯都喝茶。

　　3

　　Заводить больших собак в квартире. Многие народы могут позволить содержать себе небольших собачек в квартирах, а крупных особей - лишь в загородных домах. Русские заводят питомца любого размера не зависимо от размера жилья. Могут даже содержать пса на балконе, раздражая соседей, для иностранца это - полное удивление.

　　在公寓里養(yǎng)大狗。在許多國家小型犬可以留在家里，而大型犬只能養(yǎng)在城外的房子里。無論房屋有多大，俄羅斯人都能養(yǎng)各種大小的寵物。俄羅斯甚至?xí)陉柵_上養(yǎng)只狗，這會影響到鄰居，這對外國人來說是非常驚訝的。

　　4

　　Посидеть на дорожку. Покидая дом, у русских принято всей семьёй "посидеть на дорожку", чтобы поездка сложилась хорошо. И вот вся семья располагается прямо в коридоре на чемоданах. Данная привычка на практике имеет положительную сторону: иногда перед выходом вспоминаются забытый паспорт или другая вещь.

　　出門前坐坐。出遠門時，俄羅斯人會“出門前坐坐”，以此祈禱旅途順利。全家人都在走廊里，坐在行李箱上。這種習(xí)慣其實有好的一面：有時，在出門之前你會想起忘在家的護照或其他東西。

　　以上就是為各位小伙伴帶來的俄羅斯當(dāng)?shù)啬切┢嫣氐募彝チ?xí)慣，大家看完之后都明白了嗎?