韓語(yǔ)慣用語(yǔ)學(xué)習(xí)第十四課

*部份：文章內(nèi)容

??: ?? ?, ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??????

??: ???, ?? ??? ??? ????? ??? ??????. ??? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ???.

??: ???? ? ???. ?? ????? ????? ???? ?? ???? ????? ???? ? ? ??? ????.

??: ?? ???? ???? 5?? ? ?? ?? ??? ?????. ??, ?? ?? ?? ???? ? ????

??: ????. ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???????. ???.

珍妮：民洙，剛看見(jiàn)影片打瞌睡了吧?昨日學(xué)習(xí)培訓(xùn)到很晚嗎?

民洙：并不是，從幾日前逐漸早晨和爸爸一起慢跑。早晨醒來(lái)簡(jiǎn)直費(fèi)力去世了，并且一整天都打瞌睡。

珍妮：逐漸時(shí)都那樣。早上盡管費(fèi)力，但不但對(duì)身心健康好，并且每日早上能夠 和爸爸閑聊，并不是非常好嗎?

民洙：盡管是那樣，但每日早晨再睡5分鐘的念頭如同[猜猜含意]。正確了，珍妮你也一起來(lái)慢跑如何?

珍妮：過(guò)意不去。雖然想一起鍛練的情緒如[猜猜含意],但美女不全是瞌睡蟲(chóng)嘛?吼吼吼。

英語(yǔ)單詞：

1??:打磕睡 2??:慢跑 3??:煙囪

4??:美人 5????:瞌睡蟲(chóng)

????: ??? ?? ?? ??? ????.

本意就是指“像煙囪一樣”，本義"殷切期待，十分期待"。你猜對(duì)了沒(méi)?

第二一部分：詞組

1??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?????.

盡管極為想回家，但下決心在課業(yè)完畢以前只有忍受。

2? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???.

雖然非常想跟這位盆友致歉，但不好說(shuō)出口。