法語虛擬式在表意志的名詞性從句中的用法

1、 什么叫虛擬式？

虛擬式是表明期待的語式，也是表明假定的語式。

它一般用在從句中，因?yàn)橹骶浔砻餍拍?、猜疑、害怕、情感等，或因?yàn)檎_引導(dǎo)從句的連詞的必須 。

虛擬式有時(shí)候也用以獨(dú)立句或主句中，由于該獨(dú)立句（或主句）自身表明信念和情感。

2、 虛擬式現(xiàn)在時(shí)的組成：

*先虛擬式的奇數(shù)人叫（je, tu, il, elle）及復(fù)數(shù)的第三人稱（ils, elles）的動詞變位是在第三人稱復(fù)數(shù)（ils,elles）的直陳式現(xiàn)在時(shí)的動詞變位的基本上除掉-ent， 再加上-e, -es, -e; -ent組成的。比如：

Tenir ---- ils tiennent

虛擬式： que je tienne, que tu tiennes, qu’il tienne, qu’elle tienne; qu’ils tiennent, qu’elles tiennent

而其*和第二人稱復(fù)數(shù)（nous, vous）的虛擬式動詞變位則是在直陳式現(xiàn)在時(shí)*人稱復(fù)數(shù)（nous）的動詞變位基本上除掉-ons，再再加上-ions, iez組成的。比如：

Tenir --- nous tenons

虛擬式： que nous tenions, que vous teniez

1、 虛擬式的應(yīng)用：

1） 用以獨(dú)立句或主句中：

A. 表明祝?；蚱诖?（一般沒有連詞que, 但須主謂倒裝）

Eg: Vive la France ! 法蘭西萬歲！

Puissiez-vous réussir ! 只愿您能取得成功！

B. 對第三人稱的指令、要求、勸誡或心愿：

Eg : Qu’il parte immédiatement ! 叫他立刻走！

Que Dieu nous bénisse ! 愿上帝*佑大家！

Que le directeur veuille bien nous écouter ! 請主管聽一聽大家的建議吧！

C. 表明詫異或氣憤：

Eg : Moi, que je mente ! 我，我難道說在說謊！

Qu’il fasse une pareille chose ! 他竟然作出這類事！

D. 表明妥協(xié)、假定： （一般用第三人稱）

Eg. : Qu’il vienne, je ne le recevrai pas. 即便他來了， 因?yàn)槲铱床坏剿?br>
= Même s’il venait, je ne le recevrai pas.

Que le soleil se lève à l’ouest ! 倘若太陽光從西面出就好了！

= Si le soleil se levait à l’ouest !

Qu’il pleuve, nous ne sortirons pas ! 假如雨天，大家也不出去了。

= S’il pleut, nous ne sortirons pas !