“垃圾桶”也能當(dāng)姓?
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
2021-08-03 23:42
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
343
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
“垃圾桶”也能當(dāng)姓?
每個(gè)人都有名有姓,這不奇怪,但是假如要依據(jù)你的瘦胖高低、你的崗位或住所來(lái)決策姓什么得話,那么就有意思了。法國(guó)人的姓氏就這樣有趣。
*開(kāi)始用綽號(hào)相互之間區(qū)別
*上*早應(yīng)用姓氏的我國(guó)之一當(dāng)屬我國(guó),迄今約有5000年的歷史時(shí)間了。比較之下,西方國(guó)家姓氏的變化和應(yīng)用要晚許多。在荷蘭,大概到11新世紀(jì),大家才擁有一個(gè)身心的洗禮時(shí)要的名稱。12世紀(jì),伴隨著人口數(shù)量的澎漲,擁有人群聚集的地區(qū),又發(fā)生了市鎮(zhèn),大家迫不得已逐漸用綽號(hào)來(lái)區(qū)別彼此,以防止弄混。之后,有綽號(hào)的人又把綽號(hào)發(fā)送給她們的子孫后代,這就是荷蘭乃至許多西方國(guó)家姓氏的發(fā)源。
針對(duì)不了解荷蘭姓氏文化藝術(shù)的人而言,名字僅僅一個(gè)標(biāo)記,例如啟蒙思想家盧梭,可以說(shuō)婦孺皆知,但你也許不清楚“盧梭”這一姓的意思是“紅頭發(fā)”,由于他的祖先很可能是長(zhǎng)出紅頭發(fā)的人。實(shí)際上,法國(guó)人還有一些姓氏令人贊嘆不已。例如“埃布爾”的意思是“吸氣”;“伯納德”含意則是“像熊一樣英勇”。新聞?dòng)浾咴?tīng)聞過(guò)一個(gè)人的姓氏,漢語(yǔ)翻譯回來(lái)居然是“臀部”的含意!
“垃圾箱”也可以當(dāng)姓
實(shí)際上,法國(guó)人的姓不管多么的怪全是有注重的。深究起來(lái),大約有幾種來(lái)源于。一是由從業(yè)的崗位而成。這也是荷蘭姓氏的一個(gè)關(guān)鍵來(lái)源于。例如“邦尼特”就是指“生產(chǎn)制造無(wú)垠女帽的人”。聽(tīng)說(shuō)這一姓氏的大家族*開(kāi)始的崗位便是生產(chǎn)制造女土鴨舌帽,叫起來(lái)也甚為體面地。還有一個(gè)*的姓是“布朗熱”,家中*開(kāi)始是制作面包或是開(kāi)面包店的。難堪的姓氏自然也是有,例如“波比勒”含意居然是“垃圾箱”。據(jù)考資格證書(shū),她們的祖先是*個(gè)造垃圾箱的人,因此 就那么傳了出來(lái),子孫后代只能跟隨憋屈一下。除此之外,有一些姓還和容貌、身材等生理學(xué)特點(diǎn)相關(guān)。例如“魯克斯”指“臉紅男人”。假如你看到一個(gè)臉膛紅彤彤法國(guó)人,或許他就是這個(gè)姓。而“杜蘭特”的含意則是“健壯而有體力”。顯而易見(jiàn),這一大家族的祖先十分身心健康。對(duì)比起來(lái),姓“珀蒂”的人就覺(jué)得有一些不好意思,由于這一姓的意思是“看起來(lái)偏矮”。實(shí)際上這也沒(méi)有什么,如今姓“珀蒂”的法國(guó)人中早已有很多身型傲然挺立,并不遜色于“杜蘭特”家的人。
也有一類荷蘭姓氏是依據(jù)住所而定的。例如“米歇爾·萊格利斯”,便是“住在主教堂鄰居的米歇爾”,由于“萊格利斯”在法文中是“主教堂”的含意。依此類推,2003年的法國(guó)小姐杜波依斯,她的祖先*開(kāi)始應(yīng)當(dāng)定居在山林里。
改姓要花很多錢
一般狀況下,法國(guó)人的特性是姓氏許多,名稱比較有限。正由于那樣,荷蘭姓氏便具備了辨別大家族的實(shí)際意義。18世紀(jì)之后,伴隨著新貴族階級(jí)的發(fā)生,有些人把自己占據(jù)的底盤(pán)添加到姓氏中,并且用“德”字相互連接,因而姓氏中有“德”字,就變成了法國(guó)貴族家中的標(biāo)示。比如出生沒(méi)落貴族家中的文學(xué)家莫泊桑,及其在職法國(guó)總理德維爾潘,姓氏中就會(huì)有“德”字。在之前,法國(guó)人十分重視這一皇室真實(shí)身份標(biāo)示,乃至有些人有意為自己取一個(gè)含“德”的名稱。
盡管法國(guó)人的姓氏五花八門,可是改姓的狀況非常少。聽(tīng)說(shuō)荷蘭對(duì)改姓限定很嚴(yán)苛,一個(gè)英文字母就需要耗費(fèi)2000多法郎(1法郎折合1.5元人民幣),這對(duì)平常人但是個(gè)大價(jià)格。再聊姓氏是以祖先那邊承繼出來(lái)的,改姓后就擺脫族譜了,對(duì)一個(gè)人而言,有比喪失“根本原因”更令他難過(guò)的嗎?
下一篇: 韓語(yǔ)常用句型:-??