韓國生活交際用語：餐館就餐

優(yōu)選基本上句

我想訂購餐位。????? ??.

= ?? ??? ???.

○ ???? ?? ????? ??.我想訂購今夜的餐位。

★ ???? [????] ?? 預定

也有空座嗎? ? ??? ????

= ??? ????

請找一張四人用的餐桌。4?? ?? ??? ?????.

= 4?? ??? ??? ?????.

= 4?? ??? ?????.

可以把菜單給我看看嗎? ??? ? ??????

= ??? ? ??? ???.

○ ???? ???. 請把菜單拿給我看看。

★ ??? [???] ?? 菜單

我待一會兒點一下。?? ?? ?????.

○ ?? ????? ????. 我還沒有準備好點菜呢。

A: ??, ???????? 老先生，您提前準備點菜了沒有?

B: ?? ?? ?????. 我待一會兒點一下。

★ ???? [????] ?? 點菜

大家提前準備點菜了。?????.

○ ?????.大家已準備好(點菜)了。

○ ?? ???? ???? 大家現(xiàn)在可以點菜嗎?

我不太喜歡吃辣味。?? ?? ?? ???? ???.

= ?? ?? ? ????.

○ ?? ?? ? ????. 我是喜歡吃辣味。

我點的牛扒要全熟的。?? ??? ????? ??? ?????.

= ? ???.

○ ?? ?????. 五分熟。

= ???? ????.

☆ 韓的牛扒依據(jù)熟的水平各自稱之為：??- ??- ??

這家常小菜請不要放洋蔥。? ???? ??? ?? ???.

○ ??? ?? ?? ?? ???. 洋蔥不必放得過多。

○ ?? ????? ???. 我對洋蔥皮膚過敏。

★ ???? [????] ?? 皮膚過敏

幫我信用卡賬單，好嗎????? ??????

○ ???, ??? ? ???. 服務生，請把信用卡賬單幫我。

○ ???, ??????. 服務生，請結(jié)帳。

我付費。?? ???.

= ?? ?????.

我設宴。?? ???.

= ?? ?? ???.

= ?? ?? ???.

★ ???? [????] ?? 設宴

大家各付各的吧。???? ??.

○ ??? ????. 我們分攤吧。

★ ???? [????] ?? 各付各的，AA制

我想把剩余的塑料打包帶走。???? ???? ?? ?? ???.

○ ??? ?????? 請裝包，好嗎?