西班牙語(yǔ)每日新聞：4月16日

El Secretario General de la ONU lamentó hoy el lanzamiento del llamado satélite de servicio por parte de Corea del Norte y calificó la acción de deplorable.

Aunque el aparato no consiguió entrar en órbita y se desintegró, Ban Ki-moon aseveró que el lanzamiento supone una violación de la Resolución 1874 del Consejo de Seguridad, que prohíbe a Corea del Norte llevar a cabo pruebas con misiles que puedan amenazar la estabilidad en la región.

"El Secretario General de las Naciones Unidas reafirma su compromiso de trabajar para lograr la paz y la estabilidad en la Península Coreana y ayudar a la población de Corea del Norte, especialmente en lo referente a las necesidades de alimentación y de nutrición de los más vulnerables", indicó la portavoz de la ONU en Ginebra, Corine Momal-Vanian.

El Secretario General instó a Corea del Norte a no llevar a cabo más acciones provocativas que puedan aumentar la tensión en la región y pidió al país que construya un clima de confianza con los países vecinos.

Por su parte el Consejo de Seguridad calificó la situación de grave y acordó proseguir con las consultas encaminadas a dar una respuesta adecuada a la acción de Corea del Norte.