德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
來自首爾的煎餅果子
掌握這些知識，攻克TestDaF5級
來源：網(wǎng)絡(luò)
2021-03-12 01:06
編輯： 歐風(fēng)網(wǎng)校
296
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
來自首爾的煎餅果子
這個(gè)名字叫做"?????(*煎餅果子)"的店面坐落于梨大站2號出口周邊。店面不象*的煎餅果子鋪一樣一般在戶外，它是在房間內(nèi)的。這兒賣的原汁原味(???)的煎餅果子聽說由于醬料和*醬料不一樣，吃起來并不是太純正。而為了更好地順從日本人口感這兒還賣辣味(????)和酸辣味(?????)的煎餅果子。價(jià)錢為3000
人民幣(折合rmb15元，但是相比美國賣的煎餅果子的8美元算作劃算了)。
除開賣煎餅果子外，這兒也有老母雞湯雜亂、肉夾饃、小米稀飯、蝦仁餃子賣。大伙兒是否有留意看萊單上的漢語翻譯呢?肉夾饃翻譯成????(中華民族漢堡)，確實(shí)很品牌形象又非常容易讓日本人了解。而果子則翻譯成"??"，這在韓文里是近似于“零食、小點(diǎn)心”這類的定義，來了解炸油條那樣的物品可就有一些非常容易誤差了吧。
看完了上邊的詳細(xì)介紹，大伙兒是否有對這類含有異域特點(diǎn)的煎餅果子造成興趣愛好呢?假如恰好你也韓國明洞，恰好也想嘗一嘗煎餅果子的味兒，就要這個(gè)梨大周邊的煎餅果子店一探究竟吧。
（見習(xí)生：劉曉暢）
上一篇： 實(shí)用韓國流行語（3）
歐風(fēng)推薦
加群
