西班牙語(yǔ)慢歌《夜的回憶》
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
2021-03-11 02:18
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
191
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
西班牙語(yǔ)慢歌《夜的回憶》
Memoria Da Noite
Madrugada, o porto adormeceu, amor,
a lúa abanea sobre as ondas
piso espellos antes de que saia o sol
na noite gardei a túa memoria.
Perderei outra vez a vida
cando rompa a luz nos cons,
perderei o día que aprendín a bicar
palabras dos teus ollos sobre o mar,
perderei o día que aprendín a bicar
palabras dos teus ollos sobre o mar.
Veu o loito antes de vir o rumor,
levouno a marea baixo a sombra.
Barcos negros sulcan a ma?á sen voz,
as redes baleiras, sen gaivotas.
E dirán, contarán mentiras
para ofrecerllas ao Patrón:
quererán pechar cunhas moedas, quizais,
os teus ollos abertos sobre o mar,
quererán pechar cunhas moedas, quizais,
os teus ollos abertos sobre o mar.
Madrugada, o porto despertou, amor,
o reloxo do bar quedou varado
na costeira muda da desolación.
Non imos esquecer, nin perdoalo.
Volverei, volverei á vida
cando rompa a luz nos cons
porque nós arrancamos todo o orgullo do mar,
non nos afundiremos nunca máis
que na túa memoria xa non hai volta atrás:
non nos humillaredes nunca máis.
歐風(fēng)推薦
社會(huì)類(lèi)中文熱詞法語(yǔ)翻譯
韓語(yǔ)流行口語(yǔ)脫口講:五字句(12)
韓國(guó)文學(xué)廣場(chǎng):夜晚為所有的希望 — 李永光
韓語(yǔ)發(fā)音*入門(mén)教程(6)
Wonder Girls成員昭熙單飛
德語(yǔ)短語(yǔ)天天學(xué):“在校園”的德語(yǔ)表達(dá)
法語(yǔ)新片:Nesma 內(nèi)斯瑪別墅
貝尼特斯稱(chēng)C羅是皇馬的*羅?加索爾
德語(yǔ)初級(jí)填空練習(xí)100題(26)
德語(yǔ)語(yǔ)法大全:德語(yǔ)句子成分--主語(yǔ),聯(lián)系動(dòng)詞及表語(yǔ)的一致