法國人論感情：男女存在純友誼嗎？

DéBATS EN COURS:L'amitié fille-gar?on: possible ou impossible?

觀點(diǎn)：男女間的友誼：很有可能存有嗎?

大家討論一下美國人是怎么回答的吧:

1. Oui ! l'amitié fille gar?on, ?a existe !

自然!男女間的友誼，自然是存有的!

Je connais un gar?on et une fille, dans ma classe, qui sont meilleurs amis depuis la crèche et pourtant, ils ne sont pas amoureux !!!! Mais ils se partagent tout, et meme quand le gar?on fait une bêtise (il est plus turbulent!!) et que la prof le gronde, la fille se retourne vers lui et ils échangent un sourire de complicité...

1、我班集體里有一對男孩兒女孩，她們從幼稚園逐漸便是*好的朋友了，她們并沒恩愛!!!可是她們卻相互之間共享了一切，乃至當(dāng)男孩兒犯錯(cuò)誤(這男*很躁動(dòng)不安)教師罵他時(shí)，女孩會(huì)回過頭來沖著他，隨后她們倆彼此之間互換著心有靈犀笑容。

mon frère aussi est dans le cas ! Il connait une fille depuis tout petit et ils sont vraiment très très amis... pourtant, c'est pareil, ils ne sont pas amoureux !!!!!!!!!! mais seulement très amis...

我的鄰居也是這類狀況哦。他從不大就了解一個(gè)女孩，她們是*好是*好的朋友···殊不知，還是和上邊說的一樣，她們并沒有恩愛!!!!!!只是是*好的朋友……

2. Moi je pense que c'est impossible. J'y ai cru mais mon meilleur ami voulait en fait sortir avec moi. Cela m'a mise dans une situation extrêmement délicate car il n'a pas accepté mon refus.

2、我認(rèn)為它是不太可能存有的。我之前是堅(jiān)信男女純友誼的，但自打我*好是的男性朋友想跟我幽會(huì)以后(我不信男女純友誼了)。他沒法接納我拒絕他，這就要我處在一種十分細(xì)微的處境了。

3. Ca existe mais c'est moins évident lorsqu'on grandit

3、男女純友誼存有，但會(huì)伴隨著長大了而逐漸模糊不清(*終逐漸消退)!

我很是認(rèn)可!演講者一定是一個(gè)有理想的青少年。

4. Je suis une fille et à mon avis je pense que l’amitié fille-gar?on est possible pour une fille.

Ce n’est pas possible pour les gar?ons parce que les gar?ons veulent les amoureux. L’amitié fille-gar?on est possible pour une fille parce que une fille sait qui elle aime comme un petit ami.

4、我是一個(gè)女孩。我認(rèn)為：就女孩來講，男女間的純友誼是很有可能存有的。往往對男*而言這類純友誼是不會(huì)有的，是由于男*較為渴望愛情。而往往女孩能夠 與其他男*有純友誼關(guān)聯(lián)，僅僅由于他們了解自身想找個(gè)哪些的男*做男友而已。



5. Je pense que les filles et les gar?ons ne peuvent pas être amis parce qu’il y a une attraction.

5、由于男女之間有誘惑力!因此 我認(rèn)為男女間是沒有純友誼的。

6. T’es fou ou quoi ?? L’amitié fille-gar?on n’existe pas !

6、你瘋了嗎?男女間的友誼自然是不會(huì)有的!

7. Je crois que l'amitié entre une fille et un gar?on ?a existe, c'est comme l'amitié entre deux filles ou deux gar?ons.

7、我認(rèn)為男女間的友誼是存有的!實(shí)際上就仿佛男生與男生中間的友誼或是女生與女生中間的友誼一樣啦~