幽幽塞納河，橋上好風(fēng)光

掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)

來源：網(wǎng)絡(luò)

2021-02-24 02:04

編輯：歐風(fēng)網(wǎng)校

201

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間免費(fèi)短信通知

姓名：手機(jī)：立即獲取

摘要： 幽幽塞納河，橋上好風(fēng)光

Paris comporte 37 ponts au-dessus de la Seine. Quatre d'entre eux sont des passerelles accessibles uniquement aux pitons, deux autres sont des ponts ferroviaires. Trois relient l'le Saint-Louis au reste de Paris, huit font de mme avec l'le de la Cit et un dernier relie les deux les entre elles. Parmi ceux-ci, il y a le plus vieux pont de Paris mais qui s'appelle ironiquement 'Pont Neuf' ;la partie centrale du pont le plus rcent est une pice d'un seul tenant en forme de lentille de 550 tonnes d'acier ;le Pont Alexendre-III qu’on nomme le plus beau pont de Paris, etc.

在塞納河在巴黎市區(qū)段一共有37座橋。四座橋是僅供行人應(yīng)用的行人天橋，二座是鐵路隧道。三座橋?qū)⑹ヂ芬讔u與巴黎別的地區(qū)相接，西岱島則有八座那樣的橋，也有一座將兩島聯(lián)接。在這種橋中，有巴黎*歷史悠久的橋卻被稱作新橋；全新修建的人民銀行天橋的正中間一部分是一整塊擁有凸凹透鏡樣子的550多噸的鋼材；被大家稱之為巴黎*美麗的橋的亞力山大三世橋，等。

Pland des ponts de Paris

巴黎市區(qū)的橋的地圖

注：接下來會(huì)出現(xiàn)2~3篇文章內(nèi)容各自來詳細(xì)介紹這種橋們，包含上下游的橋，圣路易島和西岱島的橋，中上游和中下游的橋，及其幾棟如今不會(huì)有的橋。

［單詞學(xué)習(xí)］

passerelle n.f. 棧道，行人橋，旱橋，天橋，舷梯，起點(diǎn)、跳板，[海]艦橋，司令塔，(劇院、影棚的)舞臺(tái)聚光燈架

ferroviaire adj. 鐵路線的，鐵路的

來領(lǐng)略到一下巴黎悠悠塞納河備好風(fēng)景的橋吧！

上一篇：法語里“墓地”怎么說？

下一篇：你知道剩下的化妝品如何再利用嗎？