歐洲杯新聞：歐足聯(lián)處罰德國足協(xié)和葡萄牙足協(xié)

Der Deutsche Fuball-Bund wurde nach den Vorkommnissen beim Spiel gegen Portugal am Samstag zu einer Geldstrafe von 10 000 Euro verurteilt, der Portugiesische Verband muss 5 000 Euro bezahlen.

針對(duì)上周六的歐洲杯小組賽德國對(duì)葡萄牙的比賽,德國*足球協(xié)會(huì)被罰款10000歐元，葡萄牙*足球協(xié)會(huì)被罰款5000歐元。

Der Deutsche Fuball-Bund (DFB) wurde von der Kontroll- und Disziplinarkammer der UEFA zu einer Geldstrafe in Hhe von 10 000 Euro verurteilt, weil Fans beim Spiel zwischen Deutschland und Portugal in der Gruppe B der UEFA EURO 2012 am letzten Samstag in Lwiw Gegenstnde geworfen haben.

因?yàn)樵跉W洲杯B組小組賽德國對(duì)葡萄牙的比賽中德國足球迷持續(xù)丟擲臟物，德國*足球協(xié)會(huì)被歐洲足聯(lián)的操縱與紀(jì)律委員會(huì)規(guī)定付款達(dá)到10000歐元的懲罰。

Der Portugiesische Fuballverband (FPF) wurde wegen des verspteten Beginns der zweiten Halbzeit zu einer Strafe in Hhe von 5 000 Euro verurteilt.

一樣一場比賽，由于葡萄牙隊(duì)在后半場延遲時(shí)間登場了數(shù)分鐘，葡萄牙*足球協(xié)會(huì)也被罰款了5000歐元。