韓國文化之處容舞

處容(??)是韓傳說中的東海龍王(??)的*，處容舞由五名男子演出，她們各自衣著白色、深藍色、黑色、紅色和黃色的服飾，代表四個方向和一個中心。*能體現(xiàn)儒家思想(??)的社會學(xué)，尤其是五行(??)論：

春季( ? ) - 木, 靑, ?? - 東

夏季( ?? ) - 火, 赤, ?? - 南

秋季( ?? ) - 金, 白, ?? - 西

冬季( ?? ) - 水, 黑, ?? - 北

四季(4??) - 土, 黃, 中間 - 中

她們的面罩是淺棗紅色，代表著人神，長出白齒、戴著錫耳飾和鉛珠頸鏈，一頂白帽黑客，上邊飾有兩朵牧丹和七朵桃花運，用于避邪避惡、祈愿納祥。

處容的傳說故事：

?? ? ??? ???(開雲(yún)浦, ?? ???? ???, ??? ???)?? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ???, ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ????? ??? ??(日官)? ????.

新羅第四十九代憲康王游開云浦(今蔚山)以后準備返京。海邊停住歇息時，忽見云霧繚繞彌漫著，路面難求。他覺得怪異，忙問上下侍者。承擔(dān)執(zhí)掌天文學(xué)氣候的高官回應(yīng)說：

“??(東海) ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ? ????.”

“它是東海龍王導(dǎo)致，務(wù)必為他做件好事兒才可以云消霧散。

??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

國王因此一聲令下為海龍王建一座寺廟，隨后天睛如初見。

??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?(德)? ???? ?? ?? ??? ?????. ? ? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ??(處容)?? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??, ??(級干) ??? ???.

東海龍王帶領(lǐng)七個*趕到國王眼前歌舞表演頌德，并從七子中挑出來處容隨國王進京，輔助朝廷。國王選美女為處容妻，奉他官銜，期待他能始終留京。

??? ???? ??(??)? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ????? ? ??? ??? ?? ?? ?? ???.

處容的妻子漂亮不凡，瘟神化為人型趁處容出門，夜晚潛進處容郎家兩者之間妻子通奸。處容郎從外邊回家，發(fā)覺床邊有兩人，竟寬容大度，邊歌邊舞而退。

處容歌：

【?? ?? ??? / ???? ?? ???? / ??? ??? ?? / ??? ?????. / ?? ? ???? / ?? ??? ???? / ?? ? ?(??)??? / ??? ?? ????

日本東京光亮的月光/映照著我回來的路/回到家一看/看到了四條腿/兩根是不屬于我的/那此外兩根呢/歸屬于我的東西/卻被別人搶走/我該該怎么辦呢】

??? ??? ??? ?? ? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??.

瘟神現(xiàn)出原形，跪到在處容郎的眼前投案自首“我摯愛你妻，你沒責(zé)怪，我甚內(nèi)疚。從將來，只需見你一面的肖像，我不進你家門口。” 此后民俗廣為流傳下了那么個風(fēng)俗習(xí)慣：在門邊貼到處容郎的肖像用于驅(qū)邪求福，驅(qū)魔師求安。