德語(yǔ)小故事：Unter der Erde: Alices Tr?nenmeer

Alice sah sich ein zweites Mal in der Halle um, dabei entdeckte sie auf

einem kleinen Glastisch einen winzigen goldenen Schlüssel. Nur er wollte in

keines der vielen Türschl?sser passen. Entweder waren die Schl?sser zu gro? oder

ihr Schlüssel zu klein. "Ich suche ein kleines Wei?es Kaninchen", sagte sie

leise und drehte dabei einen Türknauf. Aber auch diese Tür ?ffnete sich nicht

und niemand war da, der ihr h?tte helfen k?nnen.

Nun betrachtete sie den Raum noch genauer, schob dann vorsichtig einen

kurzen roten Vorhang an der Wand beiseite, den sie zuvor nicht beachtet hatte.

Und siehe da! Dahinter verbarg sich eine kleine, nur etwa 40 Zentimeter gro?e

Tür, mit einem winzigen Schlüsselloch!

Ja, das war sicher das passende Schloss für den kleinen Schlüssel! Die Tür

sprang auf und Alice wollte natürlich hineinschauen, musste dazu aber zuerst in

die Knie und dann auf alle Viere gehen, um endlich hineinschauen zu k?nnen.

"Oh!" Dahinter verbarg sich ein wundersch?ner Blumengarten! Er war wie ein

Labyrinth angelegt mit ineinander verschlungenen Wegen und hohen Hecken. "Wenn

ich nur wüsste, wie ich da hinein kommen kann", fragte sich Alice ungeduldig.

"Ich m?chte mich wie ein F?cher zusammenfalten und dann wie ein Teleskop

ineinanderschieben k?nnen!" Nur, wie sollte sie das anstellen? Es schien ihr

ganz unnütz, l?nger bei der kleinen Tür zu warten, denn in der unterirdischen

H?hle hier waren bereits so viele ungew?hnliche Dinge passiert, dass sie hoffte,

in der Halle noch einmal etwas überraschendes zu entdecken. Also ging sie erneut

umher.

"Siehst du, da auf dem Tisch steht ein Fl?schchen", sagte sie zu sich

selbst. Tats?chlich fand sie also auch diesmal wieder etwas. "Die kleine Flasche

war vorher noch nicht da", stellte Alice mit detektivischem Instinkt fest. Um

den Flaschenhals herum war ein Zettel gebunden, auf dem stand: "Trink mich!"

"Nun ja, das werde ich tun, aber ich sehe zuerst nach, ob ein Totenkopf darauf

ist", sagte Alice, denn sie wusste, das bedeutete, dass die Flasche Gift

enthielt. Als sie sich vergewissert hatte, dass das nicht der Fall war, kostete

sie. "Mmh!" Der Saft schmeckte nach Kirschkuchen mit Schlagsahne, Ananas,

Karamellbonbon und warmem, mit Butter bestrichenem Toast. "K?stlich!" Nach und

nach trank Alice die Flasche ganz leer.

Aber, "was für ein eigenartig kribbeliges Gefühl!" dachte sie, als sie

merkte, dass pl?tzlich in ihrem K?rper etwas Seltsames vor sich ging. "Ich

schrumpfe!", rief sie dann gespannt. Ihr Gesicht begann zu strahlen bei dem

Gedanken, dass sie nun die geeignete Gr??e haben würde, um durch die kleine

Tür?ffnung in den r?tselhaften Garten zu gelangen. Jetzt war sie tats?chlich

gerade noch 25 Zentimeter gro? und wollte also gleich hineingehen. Aber, arme

Alice! Als sie an die Tür kam, bemerkte sie, dass sie beim Trinken aus der

Flasche den goldenen Schlüssel auf den Tisch gelegt hatte und die Tür

mittlerweile wieder zugefallen war.

"Oh, wie ?rgerlich, ich habe den goldenen Schlüssel auf dem Tisch

vergessen!", sagte sie. Sie ging zurück, den Schlüssel zu holen, aber, sie

konnte ihn in ihrem jetzigen Zustand unm?glich erreichen. Zwar sah sie ihn von

unten durch den gl?sernen Tisch hindurch oben liegen, als sie aber an einem der

Tischbeine hinaufklettern wollte, rutschte sie sofort wieder hinunter. Sie

versuchte es immer und immer wieder, und als sie sich schon ganz müde geklettert

hatte, setzte sich die kleine Alice hin und weinte. "Still, Alice, h?r sofort

auf zu weinen!", sagte sie augenblicklich mit strenger Stimme zu sich selbst.

Ja, sie gab sich oft selbst Anweisungen, müsst ihr wissen. Manchmal schimpfte

sie sogar so heftig mit sich selbst, dass sie weinen musste.