德語(yǔ)小故事：Sternenkind

Auf der Himmelswiese spielen die Sternenkinder. Jeden Tag spielen sie. Sie

spielen Verstecken, oder Fangen. Sie bauen alle die wunderbaren Dinge, die man

bauen kann, wenn man ein Sternenkind ist. Sternenkind Maischa eine Freundin. Sie

heisst Udana. Maischa und Udana haben sich sehr lieb. Sie spielen jeden Tag

zusammen. Eines Tages ist Udana pl?tzlich verschwunden. Maischa sucht ihre

Freundin überall. Aber sie kann sie nicht finden. Wohin mag sie nur gegangen

sein? Schliesslich geht Maischa zum Himmelsvater. "Hast du meine Freundin Udana

gesehen", fragt Maischa den Himmelsvater, "ich kann sie nirgends finden. Wei?t

du, wo sie ist?" Der Himmelsvater streicht der kleinen Maischa über den Kopf.

"Ja, ich weiss, wo deine Freundin ist", sagt er, "komm mit, ich m?chte dir etwas

zeigen." Er geht mit Maischa zu einem sehr grossen Haus, am Rande der

Sternenwiese. Das Haus ist eine riesige Lagerhalle. In langen Reihen h?ngen dort

alle m?glichen Kleider an langen St?ndern. Die Kleider sehen v?llig verschieden

aus. Sie haben alle m?glichen Farben und Formen. Einige von ihnen sind wunderbar

pr?chtig. Aber wahrscheinlich kann man mit denen beim Spielen nicht so gut

herumtollen. Maischa interessiert sich jedoch nicht für die Kleider. "Ist Udana

hier", m?chte sie wissen, "wo versteckt sie sich." "Nein, Udana ist nicht mehr

hier", sagt der Himmelsvater, "sie ist fortgegangen, auf die Erde." Da wird

Maischa sehr traurig. "Warum ist sie denn weggegangen", fragt sie, "und warum

hat sie mir nicht auf Wiedersehen gesagt? Ich m?chte auch auf die Erde!" Der

Himmelsvater l?chelt. "Ja, das kannst du. Udana wartet auch schon auf dich, dort

auf der Erde. Aber so, wie du jetzt bist, kannst du nicht auf die Erde gehen.

Die Leute dort würden dich gar nicht sehen. Dazu sind diese Kleider n?tig. Du

kannst dir eines davon ausw?hlen." Maischa beginnt nun die langen Reihen der

Kleider zu durchsuchen. Welches soll sie w?hlen? Das ist eine sehr schwierige

Entscheidung. Da kann ihr niemand dabei helfen. Auch der Himmelsvater nicht. Er

kann nur ihre Fragen beantworten. Er kann ihr sagen, wofür die einzelnen Kleider

besonders geeignet sind. Es gibt Kleider, in denen man besonders gut und weit

laufen kann, oder kr?ftig arbeiten. Andere haben viele, viele Taschen, in denen

man alles M?gliche sammeln und auch wieder verschenken kann. Bei einigen sind

grosse und kleine Spiegel aufgen?ht. Und noch vieles mehr, das Maischa nicht

versteht. Pl?tzlich st?sst Maischa auf ein sehr wunderliches Kleid. Neugierig

nimmt sie es in die Hand und betrachtet es von allen Seiten. Wirklich ein sehr,

sehr merkwürdiges Kleid. Es ist aus einem groben und schweren Stoff. Und es hat

viele L?cher darin. Wozu soll so ein Kleid gut sein? Darin kann man ja nicht

einmal richtig laufen, und schon gar nicht spielen. Maischa fragt den

Himmelsvater: "Was ist denn das für ein komisches Kleid? Wer sucht sich denn so

ein Kleid aus, um auf die Erde zu gehen? Man kann sich ja gar nicht richtig

bewegen darin! Und dann die vielen L?cher! Wozu sollen diese vielen L?cher gut

sein?" Der Himmelsvater nickt und macht ein ernstes Gesicht. "Ja, du hast

recht", sagt er, "dieses Kleid ist wirklich nicht gemacht, um darin

herumzurennen. Wer es tr?gt, wird es nicht leicht haben auf der Erde. Darum

w?hlen es auch nur ganz besonders mutige Sternenkinder aus. Solche, die sich

etwas ganz besonderes vorgenommen haben für ihre Erdenreise." Jetzt ist Maischa

neugierig geworden. "Was haben sich diese Sternenkinder denn vorgenommen", will

sie wissen. Der Himmelsvater breitet das grobe Kleid vor Maischa aus. "Das hat

mit diesen L?chern zu tun, die du ja schon bemerkt hast", erkl?rt er, "durch

diese L?cher scheint das Seelenlicht. Jene Menschen auf der Erde, die mit dem

Herzen sehen, k?nnen auch das Seelenlicht durch die L?cher leuchten sehen. Und

es gibt einige Menschen, die sogar wieder lernen, mit dem Herzen zu sehen,

obwohl sie es zun?chst vergessen haben." Wenn Maischa dieses Kleid tragen würde

auf der Erde, wüsste sie also sofort, wer von den Menschen dort mit dem Herzen

sehen kann! Oder es vielleicht wieder lernen m?chte. Dieser Gedanke gef?llt

Maischa sehr. Sie w?hlt das grobe, l?chrige Kleid. Jetzt hat Maischa nur noch

eine einzige Frage an den Himmelsvater: "Wenn ich dieses Kleid trage, wird mich

meine Freundin Udana dann trotzdem wieder erkennen?" Jetzt l?chelt der

Himmelsvater noch einmal. "Udana wird dich in jedem Kleid wieder erkennen. Da

kannst du ganz, ganz sicher sein." Udana hat einen anderen Namen auf der Erde.

Und sie wird auch ihrem Kind einen anderen Namen geben, als Maischa. Aber ihre

Seele hat auf ihre Sternenfreundin gewartet und sie auch sofort erkannt. Udana

ist Maischas Mutter. Diese kleine Geschichte habe ich einer befreundeten Familie

geschenkt, deren ?ltestes Kind von Geburt an k?rperlich und geistig behindert

ist.