韓語聽力練習(xí)：MBC廣播《媽媽的手指》

???? ???

? ? ? ???? ?? ?? ???. ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ???????25? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ? ?? ????? ?? ? ?? ????. ??? ???? ??. ?? ?? ?????”????, ???? ????? ? ??? ????. ?????? ??? ?????. ” ? ?? ? ??? ???? ???? ??? ?? ???.

?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??, ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

?? ? ?? ???? ??? ? ??? ???? ????. ???? ??? ????? ???? ??????? ???. ”?, ?? ? ?????. ??? ???? ???? ? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????. ??? ? ???? ????? ????? ? ?? ????? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?????. ??? ???, ?? ??? ???? ? ????? ????? ????? ”

? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ????? ?”???, ?????. ??? ?? ??? ????. ”?? ??, ? ?? ?? ? ????? ??? ?? ? ?? ???.

母親的手指

它是兩年前我做護(hù)理人員時(shí)產(chǎn)生的事兒。早晨工作離*會診時(shí)間上早，但大門口站著一位二十五歲上下的年青小妹和一位飽經(jīng)滄桑的大媽，兩人兩手緊握著，看起來好像母女。我邊開關(guān)門邊說：“大媽間距就醫(yī)時(shí)間還有點(diǎn)兒時(shí)間，醫(yī)師還沒有來?！甭犃宋业脑?，他們外露一種沒關(guān)系的小表情并對望著。

在我做準(zhǔn)備工作中期內(nèi)，母女倆也自始至終緊握著兩手，輕輕的說著話。媽媽撫摩女兒的手看起來有一些焦慮不安，卻外露溫暖的笑容寬慰著女兒。

沒多久，院長來啦，把倆位母女請進(jìn)了診療室。進(jìn)了診療室大媽用發(fā)抖的響聲說：“她，她就是我女兒，很早以前，在她還上中*時(shí)，有一次去外婆家玩，一不小心遇到了農(nóng)機(jī)車，手指全被壓斷掉。幸虧有四個(gè)手指取得成功接好了，但第四個(gè)手指沒有聯(lián)接取得成功。下一個(gè)月，我女兒就需要嫁人了，姑爺雖然沒關(guān)系，但也不是那回事啊。我這個(gè)不起作用的老太太，我手又老又丑，但只期待能給她一個(gè)帶婚戒的手指，不知道能我用的手指接合嗎?”

那一瞬間，女兒、院長和我也不知道說起哪些好。院長也趕不及擦下去淚水，說：“當(dāng)然可以，手術(shù)治療會進(jìn)行的十分取得成功的?！甭犃诉@句話，母女兩還有我都早已是淚如雨下了。

語匯：

??? 早

?? 接合，接好

???? 一點(diǎn)白頭發(fā)，斑白

??? 非常好，沒關(guān)系

???? 撫摩，摸弄

?? ? ?? 微賤，簡單

??? 晃動(dòng)，哆嗦

?? 很有可能