西班牙語(yǔ)聽(tīng)力：8月23日聯(lián)合國(guó)新聞(1)

讀寫(xiě)聽(tīng)說(shuō)是學(xué)習(xí)培訓(xùn)一切一門(mén)語(yǔ)言表達(dá)必不可少的階段，西班牙語(yǔ)自不必說(shuō)。針對(duì)大部分學(xué)習(xí)者來(lái)講，聽(tīng)是一個(gè)必須花非常大精力去攻破的難關(guān)，在諸多大關(guān)中較難的便是聽(tīng)西班牙語(yǔ)新聞報(bào)道了。下邊，大家一起來(lái)聽(tīng)一聽(tīng)今天的新聞吧。

Trabajadores humanitarios de Naciones Unidas han desplegado todas sus fuerzas en Haití para ayudar a la población del país a resistir los embates del huracán Irene.

La portavoz de la Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), Elizabeth Byrs, afirmó este martes en Ginebra que cuentan con 102.000 tiendas de campa?a en el país y que se han identificado 360 lugares de evacuación en la capital, Puerto Príncipe.

“Esperamos la ocurrencia de inundaciones y deslizamientos de tierra, sobre todo en el norte, centro y en el noroeste”, dijo Byrs.

“Irene” se mantiene como un huracán de categoría 2 con vientos máximos sostenidos de 160 kilómetros por hora y se pronostica un fortalecimiento adicional durante las próximas 48 horas.

A su paso por Puerto Rico, la tormenta ha dejado casi un millón de personas sin electricidad y más de 100.000 sin agua.

Duración: 1′

Producción: Jorge Miyares