《標準韓國語》第二冊第十課詳解

第10課 ??(空港經(jīng)濟區(qū)[飛機場])

一、-???

1、表“僅有、只是”之意;與??的區(qū)別是，??后邊要跟否認態(tài)，且前邊只有是名詞，動詞要放置之后

2、句式

(1)前邊是名詞時，立即跟???

(2)前邊是動詞時，歸屬于“將來時型”的句型

*常用在“……(名詞)?……(動詞)(?)??, ……(另一個動詞)?? ???”(只干了……，并未能做……)的語句里

二、-??

1、這一句型實際上之前早已學(xué)過，是在“-? ??”(別做……)里學(xué)的;-??是用在語句中頓之時，并且前邊接的是名詞而不是動詞，因而譯為“不必……”

2、依據(jù)前后文的含意，還可以譯者“除開”，等同于英文里的“except for”

三、-???

1、這一句型歸屬于“和型”(敬請看《韓語語法分類記憶(2)：“和”型》的貼子)

2、表“一……就……”，前邊的動作一進行，后邊的動作立刻開展，類似日語中的と、すれば的用法

四、-? ????

1、這一句型歸屬于“和型”里的“?類”句式;假如????前邊并不是動詞只是名詞，則立即用動賓結(jié)構(gòu)，即……?/? ????

2、表“逐漸做……”;前邊常加“……(時間)??”，表“從……(時間)逐漸做……”

五、-???

1、??是*漢字詞“德分”，意譯是“因為……的福氣之故(?含輕度的邏輯關(guān)系之意)”，因而直譯為“托……的?！?br>
2、句式

(1)前邊是名詞時，立即跟???

(2)前邊是動詞時，歸屬于“將來時型”的句型，但是用?替代?;能夠那樣了解，前邊的動作是早已發(fā)生了的，因而用動詞裝飾名詞的過去式的方式.