活用"?/? ???" 表達(dá)地道韓語

"?/? ???"表明“不遺余力...”。

???的原意是“進(jìn)行”的含意。

詞組：? ?? ????你工作都做完了嗎?

可是假如前邊再加上感情類、觀念類的語匯，就變?yōu)椤安贿z余力...”什么的意思。

比如有以下短語:

??? ???：竭盡所能

??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?????.

竭盡所能出示*大的商品。

??? ???：竭盡熱情

??? ?? ??? ??? ?????.

感謝您幫我熱情的具體指導(dǎo)。

??? ???：負(fù)責(zé)任

? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????.

這種士兵擔(dān)負(fù)起義務(wù)搶救，讓人想把她們奉為楷模。

??? ???：信守使命

??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ????.

楊承泰大法校長注重要信守使命，*持社會發(fā)展的安全性與平穩(wěn)。

??? ???：忠誠于人物角色

???? ?? ????? ? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ??????.

美國總統(tǒng)叮囑說，韓年青人應(yīng)當(dāng)抱有宏大的理想，充分發(fā)揮做為全球的一員應(yīng)有的使用價值。

如上，一個“???”就能表明多種多樣含意。