法語小清新歌曲：Jardin d'Hiver

Jardin d'Hiver 歌星：Keren Ann

雙語版歌曲歌詞：

Je voudrais du soleil vert

Des dentelles et des thires

Des photos de bord de mer

Dans mon jardin d'hiver

[/en]

我想要新鮮的太陽。蕾絲邊和茶具一些海灘的照片在我的冬日花園

Je voudrais de la lumire

Comme en Nouvelle-Angleterre

Je veux changer d'atmosphre

Dans mon jardin d'hiver

我需要太陽

像在新英格蘭

我想要不一樣的氛圍

在我的冬日花園

Ma robe fleurs sous la pluie de novembre

Tes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre

Les annes passent, qu'il est loin l'age tendre

Nul ne peut nous entendre

我的花長袖連衣裙

在十一月的雨中

你的兩手離去

我沒法再等候你

歲月以往

年少的歲月早已漸行漸遠(yuǎn)

消失了，不可以再聽見大家

Je voudrais du Fred Astaire

Revoir un Latcore

Je voudrais toujours te plaire

Dans mon jardin d'hiver

我想像馬爾基·阿斯泰爾一樣

駕一部古董車

希望你始終高興

在我的冬日花園

Je veux djeuner par terre

Comme au long des golfes clairs

T'embrasser les yeux ouverts

Dans mon jardin d'hiver

我想在草坪上吃午餐

如同在一個(gè)清亮的海灣

接吻你張開的雙眼

在我的冬日花園

Ma robe fleurs sous la pluie de novembre

Tes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre

Les annes passent, qu'il est loin l'age tendre

Nul ne peut nous entendre

我的花長袖連衣裙

在十一月的雨中

你的兩手離去

我沒法再等候你

歲月以往

年少的歲月早已漸行漸遠(yuǎn)

消失了，不可以再聽見大家