西班牙語歌曲欣賞：因你哭泣

歌曲歌詞：

Desde aquel momento, quisiera detener el tiempo

從此時(shí)起，希望我可以等待時(shí)間

La peor decicion de mi vida fue decirte adios

我今生*不正確的決策便是與你別離

Donde estas?

你一直在哪里?

Te busque en el infinito

一次次的尋找你

y en las huellas de tus manos

與你手掌心的印痕

En uno de tus cigarrillos

你的一支煙

esperando hasta el cansancio

等候直到精疲力竭

Y tu me has echado al olvido

但你卻已經(jīng)將我忘卻

y la suerte se me escapa en un suspiro

一瞬間離我漸行漸遠(yuǎn)

Y tu te me vas de las manos

你掙開我的兩手

y la vida se me rompe en mil pedasos

人生之路完全破碎

Y yo

我

lloro por ti

因你哭泣

Soando que lo nuestro tiene algun remedio

想象大家曾經(jīng)擁有的能夠彌合

Esque no hay forma de olvidarme de tus besos

無法忘記你的吻

Esque no dejo de pensar cuanto te quiero

禁不住想起我是這般愛著你

Quiero ser sincero

我要誠信于己

Y llevo en ti pensando todo el dia, deja ya la rebeldia

我終日不斷地思念你，早已終止冷暴力

Lloro que lloro y la cama sigue vaca

我哭泣，哭泣，臥室床依然空蕩蕩

tu eres mi alegria mi buen agonia

你是我心中較大 的幸福快樂，也是較大 的痛苦

Por ti yo vivia sin ti yo nada seria

我因你而存有，沒有你，我一無是處

Derepente hablas conmigo un poco que me vuelvo yo loco loco

突然間你和我低語，那令我感到瘋狂

porque ya no tengo tu piel

由于我不再擁有你

Contigo fui fiel

我忠誠你

Y ahora digo cual es el problema de tener tan lejos

此時(shí)想要知道的已漸行漸遠(yuǎn)

Y tu has llenado el vacio

你使我感到不會再苦悶

en un rincon donde tu boca fue mi alivio

僻靜處你的唇曾要我感到寬慰

Y tu te me vas de las manos

你掙開我的兩手

y la vida se me rompe en mil pedazos

人生之路完全破碎

y yo

我

lloro por ti

因你哭泣

No puedo seguir, despertando aqui

我沒法再次那樣一直走下去

En este cuarto solo, si no te tengo lloro

如果我沒法擁有你，在這里我感到孤獨(dú)，我哭泣

No puedo seguir, despertando aqui

我沒法再次那樣一直走下去

En este cuarto solo, si no te tengo lloro

如果我沒法擁有你，在這里我感到孤獨(dú)，我哭泣

ni yo puedo curar estas heridas

也沒法痊愈這種創(chuàng)口

y yo lloro por ti

因你哭泣

Soando que lo nuestro tiene algun remedio

想象大家曾經(jīng)擁有的能夠彌合

Lloro por ti

因你哭泣

Esque no hay forma de olvidarme de tus besos

我無法忘記你的吻

Lloro por ti

因你哭泣

Esque no dejo de pensar cuanto te quiero

禁不住想起我是這般愛著你

Lloro por ti , lloro por ti

因你哭泣，因你哭泣

No puedo seguir, despertando aqui en este cuarto solo ,si no te tengo lloro

我沒法再次那樣一直走下去，如果我沒法擁有你，在這里我感到孤獨(dú)

Lloro por ti

因你哭泣