韓國文學：屬于沉醉話語的時間 — 金基澤

文學類，便是用語言塑造體現(xiàn)社會生活，又用極明顯的感召力危害社會生活。大家為具有一定英語聽力基本的朋友提前準備的韓國文學名篇美餐，期待大伙兒*聽力的另外，體會這種文學著作中的優(yōu)美文字情感和造型藝術(shù)藝術(shù)手法。

?? ??? ?? ?? — ???

歸屬于陶醉語句的時間 — 金基澤

????? ?? ???? ???? ???.

他搖擺著踏過夜里的街道社區(qū)。

??? ?? ?? ????

一瞬間他看到了我，

? ???? ?? ?? ????

他那雙眸早已透視我，

??? ??? ???? ??

通過大街上的車和路人，

??? ??? ???? ???? ? ?? ??

望著某一混雜著全球虛空和無意識的某一地址，

??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??

我的眼如何看也看不到的某一地址，

?? ????? ???.

深深張望著。

???? ?? ????? ????

好像在叨嘮哪些，

?? ??? ???? ? ???.

但不可以明白它的意思。

??? ??? ????

盡管有語氣和節(jié)奏感，

?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???.

但含有發(fā)音的單詞和文章內(nèi)容卻不會有在哪語言里。

?? ??? ?? ??? ????

話早已被破碎找不著形狀，

? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???.

那話里腸蠕動著抽泣和哀嘆。

??? ?? ???? ??? ???? ????

它有時候把握住深更半夜的氣體鞭打又搖晃，

?? ?? ??? ??? ???.

變?yōu)榘Ы幸粯痈杪暋?br>
?? ??? ??? ??

伴隨著語句和歌聲的搖擺，

?? ??? ??? ?? ??? ????? ???.

他那又輕又陳舊的身體用勁地在搖擺著。

?? ???? ??? ??

那僅有在醉的時間里能夠見到的地區(qū)，

?? ???? ??? ? ??

那僅有在醉的時間里能夠講出得話，

??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ???.

但解酒后的他*不會記牢。

詞 匯 學 習

?????：趔趄著。

???? ?????.

喝醉酒酒跌跌撞撞。

???：無意。有心無意。

??? ?? ??? ???.

無意當中嘆了一口氣。

??：看穿。透視。

???? ??? ??? ?????.

透視發(fā)覺肺部有陰影。