法語歌曲：Lara Fabian《Bambina》

歌曲歌詞：

Rien qu'un petit espace

Une toute, toute petite trace

Un petit mal qui reste en moi

僅是一個(gè)不大的地區(qū) 一個(gè)不大的印痕 交給我一點(diǎn)點(diǎn)痛疼

Tout c'que tu détestes

Je prends ma petite place

全部你反感的一切 都倒了我這一點(diǎn)地區(qū)

D'un trait de larmes j'efface 擦去我的淚

Les souvenirs terrestres Qui trainent dans ma veste

你死前的記憶力殘余在我的上衣外套

Bambina tu me manques 我想你,Bambina

Les photos qui me hantent sont des parfums de rue où je ne vais plus

繚繞我的是我不再去的街道社區(qū)的味兒

Bambina...

De ta petite voix

Je parle de nous tout bas

我用你的聲譽(yù),緩緩的談?wù)撝蠹?br>
Et quand ca les fait rire

當(dāng)我來之一笑時(shí)

Ca me déchire

我心里劇烈疼痛

Car d'apparence tu vois

Je ne te ressemble pas

由于我一點(diǎn)也不和你

J'ai plutot l'air de celle Qui grandit en toi

是我許多 地區(qū)早已很像你呢

Bambina tu me manques

我想你,Bambina

Les photos qui me hantent Sont des parfums de rue Où je ne vais plus

Bambina si vivante

Bambina, 假如你還活著

Reviens, j'ai mal au ventre

回家吧,我肚子疼

Bambina, dans ce corps

Bambina,在我的人體里

J'ai ton coeur qui bat

你的心臟在顫動(dòng)

Je t'attends en bas dans la rue Où l'autobus ne passe plus

我還在汽車已不根據(jù)的街道社區(qū)等著你

Je chante à tue-tête

我歇斯底里地演唱

Tu verras j'ai la même voix

你瞧我有跟你一樣的響聲了

Bambina tu me manques

Bambina,我想你