《無師自通韓國語》第27課和第28課

?27? 第二十七課

??1 會話1

-? ???, ?? ??? ?? ??? ????? ?? ? ???? 金老師,這禮拜天我們家聚會活動,您能來嗎?

-?,????? ??? ? ?? ?? ????? 是不是?那一天是啥好日子嗎?

-??,?? ?? ????.?? ?? ???? ???? ??? ???? ???. 不,沒有什么.僅僅想請企業(yè)朋友用餐.

- ? ? ???? 幾個(gè)方面去呢?

-?? 6?? ???. 夜里六點(diǎn)快來.

-? ??? ? ??? ??? ???? 金科長,您住在哪里?

-?,???15?????. 松柏樹洞15號.

-???? ??? ????.??? ??? ????. 日本的住房難以找,如果有略圖就好了.

-???. ???? ?? ?? ????. 正確了,這里有地形圖和詳細(xì)地址.

(??? ???) 看見略圖

?????? ?? ?? ????. 從樂天*能夠見到我們家.

-??? ? ?? ? ???. 我認(rèn)為我可以尋找。

?? 語匯

?? 禮拜天

? 家

???? 聚會活動

?? 詳細(xì)地址

?? ? 哪些日子

??? 松柏樹洞

?? ?? 哪些日子也

?? 號

?? 員工

?? 略圖

???? 招待

??? 郵政局

??? 小編

???? 招待

?? 夜里

?? 找

??? 艱難

??? 對

??? 看到

???? 樂天*

?? 英語的語法

1.聯(lián)接詞尾 --??：用于用言詞詞干后，為下面提醒情況的聯(lián)接詞尾。

“—??”接在形容詞詞干后;而“—(?) ? ?”接在形容詞詞干或“—??”后。有收音的形容詞用“—??”,沒有收音的形容詞用“—? ? ”

???? ???? 盡管是冬季，但很溫暖

?? ??? ??? ??? 降雪呢，在家里歇息吧

????? ??? ??? 學(xué)習(xí)培訓(xùn)時(shí)，來啦電話。

??? ??? ??? ??? ? 天氣晴朗，需不需要去公園?

??? ??? ???? ???? 她好看，但不親近

2.-(?)? ? ??：接在形容詞詞干后，表明“準(zhǔn)備干什么”，“? ”用于沒有收音的形容詞詞干后，“—? ”用于有收音的詞干后。

??? ??? ?? ??? 禮拜天準(zhǔn)備在家里歇息

????? ?? ??? ??? 準(zhǔn)備去圖書館查書

?? ?? ?? ,??? ? ???? 天要下雨，因此 帶了折疊傘

??? ????,???? ???? 去旅游，因此 來到韓國首爾地鐵站

3.聯(lián)接詞尾 --(?) ? ：接進(jìn)泳言詞干后，表明假定的聯(lián)接詞尾，“--(?)?”用于有收音的詞干后?！啊?”用于沒有收音的詞干后

?? ??? ? ?? ??? 富有得話，借一點(diǎn)兒吧

??? ?? ??? ????? 有不明白的，就問吧

??? ??,??? ?? ? ??? 去學(xué)校，能夠看到盆友

?? ?? ??? 價(jià)格低，就買買買。

4.-(?)? ???：接在用言詞干后，表明心愿?！?-(?)? ??? ”用于有收音的詞干后，“—? ??? ”用于沒有收音的詞干后?？勺g為“如果...那該可好了”。

?? ??? ??? 如果錢許多，就好了

?? ??? ???? 如果有車，就好了

?? ? ?? ???? 如果沒雨，就好了

????? ????? 如果身材修長就好了

??? ???? ????? 如果放假了就好了

5.-(?)? ? ??/-? ? ??：接在用言詞干后，表明將來的概率，可譯為“好像..”.“-?”用于沒有收音的詞干后.“-????”用于有收音的詞干后，要表明當(dāng)今的姿勢或習(xí)慣性的動功效“-? ? ??”.

??? ?? ? ? ???. 明日好像要雨天

???? ? ?? ? ???? 物價(jià)水平好像又要漲

????? ??? ??? ?? ? ??? 由于是禮拜天， 因此 劇院很有可能人許多

? ??? ?? ???? ? ??? 兩人好像恩愛了

?? ?? ?? ? ???? 外邊好像在降雪

??? ? ? ??? 好像要起風(fēng)

??? ? ? ??? 好像盆友要來

?? ???? ? ??? 好像他們相互之間都喜愛

??2 會話2

-? ???, ?????. 金老師,快請進(jìn).

-? ???, ?? ??? ??? ?????. 樸教師,讓你帶了點(diǎn)小禮品.

-???, ?? ??? ????. 哎喲,還帶送什么禮物.

-?? ????. 也不是哪些尤其的.

-? ???, ?? ?? ?????? 先喝飲茶嗎?

-?, ???? ???. 幫我一杯人參茶吧.

-?? ?? ?????, ?? ???. 沒有刻意提前準(zhǔn)備哪些, 請多吃一點(diǎn)兒.

-?? ???? ?? ??? ????. 這種菜看起來都很好吃.

-??? ??? ?????.? ???, ?? ?? ? ?? ????? 感謝你的贊美.金老師,你可以吃辣椒的嗎?

-?,? ????.?? ?? ?? ?,??? ?? ??? ??. 能吃.吃辣椒的情況下,多喝些冷水就可以了.

?? 語匯

??? 小

??? 人參茶

?? 禮品

?? ?? 辣的菜

??? 哎喲

???? 用來

?? 只是

? 味兒

?? 尤其的

?? 酸菜

?? ? 提前準(zhǔn)備的

???? 贊美

?? 辣

?? 冷水

?? 英語的語法

1. –?(?,?)? ??：接在形容詞詞干后，表明批準(zhǔn)。可譯為“(即便 )…….還可以(也行)”?！?? ”或是“??? ”還可以接在“–?(?,?)?”的后邊，意思是一樣的。

??? ?? ??? ??? 在這兒能夠吸煙嗎?

??? ?? ?? ???. 匯報(bào)工作時(shí)能夠晚到

?? ?? ?? ??? 明日再說也行

2.轉(zhuǎn)折詞 -?

??????.??? ????? 我想問一下，這是哪里?

??? ?????,??? ??? ???? 去咖啡館，但沒有看到她

????? ?????,???? ??? ???? 出了道路交通事故，但駕駛員安然無事

3.詞尾 -? ???：接在形容詞詞干后，表明“看上去…….”，“看起來……”。

? ??? ?? ? ???? 他看起來身高高

? ??? ?? ???? 那家常小菜看起來辣辣的

?? ?? ???? 你看起來很冷

4.-?(?)???：接在用言詞干后，表明下意識的姿勢或情況，可譯為“較為……”。“-? ???”用于形容詞詞干后，“-(?)?”用于形容詞詞干后，“-???? ”用于沒有收音的形容詞詞干后，“-? ???”用于有收音的形容詞詞干后。

?? ??? ? ?? ???? 較為能吃辣椒的

?? ???? ???? 我較為喜愛

?? ??? ???? ???? 我學(xué)習(xí)培訓(xùn)較為用心

?28? 第二十八課

??1 會話1

-?? ???. 歡迎您.

-? ?? ????? 蘋果多少錢?

-? ?? ??????. 一個(gè)五百元.

-???! ? ??? ????? ?? ???. 哦，那么貴. 劃算一點(diǎn)兒吧.

-??? ?????. 在這兒不討價(jià)還價(jià).

-???? ?? ? ? ???. 是不是?幫我拿十個(gè)iPhone.

-?, ?? ?? ?? ????. 給您十個(gè)iPhone.

-? ?? ???. ?? ???. 給您錢,請找我聊零錢.

-???. 好的.

?? 語匯

? ?? 一個(gè)

??? 哦

??? 那么

?? 劃算

? 一點(diǎn)兒

??? 不討價(jià)還價(jià)

?? 零錢

?? 自然

?? 英語的語法

1.韓國語原有數(shù)詞： 我們在前邊的課文內(nèi)容里早已過去了漢字?jǐn)?shù)詞。如今來學(xué)習(xí)培訓(xùn)原有數(shù)詞，它經(jīng)常被用于記數(shù)。

0 ? 10 ? 20 ??

1 ?? 11 ? ?? 30 ??

2 ? 12 ? ? 40 ??

3 ? 13 ? ? 50 ?

4 ? 14 ? ? 60 ??

5 ?? 15 ? ?? 70 ??

6 ?? 16 ? ?? 80 ??

7 ?? 17 ? ?? 90 ??

8 ?? 18 ? ?? 99 ?? ??

9 ?? 19 ? ?? 100 ?

2.韓國語中的量詞：

與原有詞配搭的量詞

-? 盒 ? ? ? ? ? ? ? ?

-? 個(gè) ? ? ? ? ? ? ? ?

-? 本 ? ? ? ? ? ? ? ?

-? 月 ? ? ? ? ? ? ? ?

-? 輛 ? ? ? ? ? ? ? ?

-?? 頭 ? ?? ? ?? ? ?? ? ??

-? 斗 ? ? ? ? ? ? ? ?

-? 次 ? ? ? ? ? ? ? ?

-? 瓶 ? ? ? ? ? ? ? ?

-? 位 ? ? ? ? ? ? ? ?

-?? 人 ? ?? ? ?? ? ?? ? ??

-? 歲 ? ? ? ? ? ? ? ?

-? 點(diǎn) ? ? ? ? ? ? ? ?

-?? 鐘頭? ?? ? ?? ? ?? ? ??

-? 尺 ? ? ? ? ? ? ? ?

-?? 支 ? ?? ? ?? ? ?? ? ??

-? 幢 ? ? ? ? ? ? ? ?

與*漢字詞配搭的量詞

-?? 個(gè)月 ? ?? ? ?? ? ?? ? ??

-? 年 ? ? ? ? ? ? ? ?

-? 度 ? ? ? ? ? ? ? ?

-? 號 ? ? ? ? ? ? ? ?

-?? 路經(jīng) ? ?? ? ?? ? ?? ? ??

-?? 區(qū) ? ?? ? ?? ? ?? ? ??

-? 分 ? ? ? ? ? ? ? ?

-? 元 ? ? ? ? ? ? ? ?

-? 月 ? ? ? ? ? ? ??

-? 人 ? ? ? ? ? ? ? ?

-?? 份 ? ?? ? ?? ? ?? ? ??

-? 日 ? ? ? ? ? ? ? ?

-?? 周 ? ?? ? ?? ? ?? ? ??

-? 層 ? ? ? ? ? ? ? ?

-?? 屋子 ? ?? ? ?? ? ?? ? ??

??2 會話2

-?? ??? ?? ?? ???? 今天上午一起去購物吧?

-???. ????? 好呀,去哪呢?

-??? ??? ???? 去南大門*市場如何?

-??? ??? ??? ?? ???. 南大門*市場的東西很差.

-?? ??? ????? 那麼,哪里好呢?

-?? ???? ??? ???? ?? ? ???. 韓國樂天*大型商場很有可能比南大門*市場好一些.

-???? ??? ???? 大型商場的東西便宜嗎?

-?? ???? ?? ?? ???. 貴是貴一點(diǎn)兒,可是性價(jià)比高.

-??, ?? ????? ???. 那麼就要韓國樂天*大型商場吧.

(1?? ?) 一小時(shí)后

-?? ???.?? ?? ????? 歡迎您.您需要什么?

-?? ?? ???? 有灰黑色真皮皮鞋嗎?

-?,???? ???.?? ??? ???? 有,請到這里.喜愛這鞋嗎?

-?, ??? ???. ?? ?? ??? 喜愛.能夠試一試嗎?

-?, ?? ???. 能夠,試試吧.

-???? ????. 我要這鞋.

?? 語匯

?? 中午

?? ? 比……更

?? 買東西

? 價(jià)錢

??? ?? 南大門*市場

??? 貴

??? 大約

? 品質(zhì)

?? 東西

-? ?? 不

??? 大型商場

??? 那麼

?? 哪些

?? ?? 試一試

?? 找

-???? 行嗎?

?? 白

????? 如何

?? 真皮皮鞋

? 一點(diǎn)兒

?? 這里

?? 大

-?? 表明方位

???? 可是

??? ?? 喜愛

?? 低

?? 高

?? 英語的語法

1.較為介詞 –??(?)：用于體詞后，表明對比圖?？勺g為“比”?！?”有時(shí)候可省去。

???? ???? ? ??? 韓國語比英語非常容易

??? ????(?) ??? 這一比哪個(gè)貴

???? ???? ? ??? 飛機(jī)場比列車快

?? ??? ? ????? 他比我?guī)?br>
2.介詞 -??：用于體詞后，表明水平非常，開展相對性較為?？勺g為“與…一樣”

? ??? ? ???? ?? 這一包跟哪個(gè)包一樣大

? ??? ??? ?? ?? 我的好朋友跟我一樣高

?? ??? ???? ??? 他說道韓國語與我一樣好

?? ??? ?? ??. 他像親哥哥一樣高

??? ??? ??? 她像我一樣矮

? ??? ??? ???? 那個(gè)人像我一樣胖