韓語學(xué)習(xí)：LG*宣布加入“瘦婚”行列（雙語）

LG??? 3? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ????? ???. ??? ?? ???? ???? '?? ???'? ???? ??. ? 12? ???? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ? ????? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ??? LG???? ???? GS, LS?? ? ?LG?? ??? ???? ? ????. 4? ?? ? ?? ???, ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? LG??? ????.

LG*3日*，將制訂有關(guān)職員婚禮的倫理道德規(guī)范，從2020年剛開始在全部*旗下企業(yè)內(nèi)嚴(yán)格遵守。據(jù)規(guī)范，專務(wù)之上等級的高級管理人員不可為兒女舉辦奢華婚禮，要舉辦“瘦婚”;十二萬職工將來將已不扣除來源于經(jīng)銷商的紅白喜事禮金。它是LG*首席總裁具本茂親自下發(fā)的標(biāo)示，在LG*貫徹落實后，很有可能外擴(kuò)散到*旗下的GS、LS*。LG*是日本四大*中*個公布讓職員舉辦“瘦婚”、徹底消除收經(jīng)銷商紅白喜事禮金“內(nèi)幕”的大型企業(yè)。

????? ?? ??? ???? 5?? ??? ???? ?? ??, 5??? ??? ? ??? ?????? ????? ???. LG? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ???.

先前，該企業(yè)容許職員接納社會發(fā)展上廣泛認(rèn)同的5萬韓元之內(nèi)的禮金，超出5萬韓元應(yīng)向企業(yè)倫理道德管理局申請。但從此以后，LG*職員將不可以再扣除一切額度的禮金。晉升壽禮也是禁收*。

??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ???? ??? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ????? ?? ????? ??. ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ????.

專務(wù)之上等級的管理人員為兒女舉辦婚禮時將不可挑選特等酒店餐廳等奢華場地，只是要簡易大操大辦?？腿丝倲?shù)和禮品也盡量避免。但充分考慮早已預(yù)訂婚禮場地等狀況，*決策從今年下半年剛開始全方位實行這一對策。此外還將明文禁止管理人員在企業(yè)內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)媒體上公布兒女婚禮的信息。

?? ??? ??(社規(guī))? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??. LG?? ? ???? ??? ?? ??? ???? 2?? ????? ???? ????.

倫理道德規(guī)范是企業(yè)管理制度的一種。違反這一規(guī)范的職工會遭受處罰。LG*各分公司從當(dāng)日剛開始向2萬好幾家經(jīng)銷商派發(fā)了具備所述內(nèi)容的文書。

有關(guān)英語單詞

???：紅白喜事. 慶吊事. 婚喪.

??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??

平時她對他人的紅白喜事從不缺禮, 無論自身如何犯愁刁難

??：居住 安居 下戶. 落戶口

??? ????

居住鄉(xiāng)村