意大利語(yǔ)語(yǔ)法：直陳式近過(guò)去時(shí)

近過(guò)去時(shí)用以描述產(chǎn)生過(guò)去但與現(xiàn)在有聯(lián)絡(luò)或是對(duì)現(xiàn)在有危害的個(gè)人行為。

Ho lavorato molto (導(dǎo)致的結(jié)果可能是 如今我很累)

近過(guò)去時(shí)由助動(dòng)詞essere 或 avere 形容詞的過(guò)去分詞組成，實(shí)際以下：

*組變位 io ho pens - ato

io sono st - ato

第二組變位io ho sap - uto

io sono cad - uto

第三組變位io ho dorm - ito

io sono part – ito

當(dāng)近過(guò)去時(shí)是由助動(dòng)詞avere組成的情況下，語(yǔ)句的主語(yǔ)與謂語(yǔ)動(dòng)詞的過(guò)去分詞中間不會(huì)有對(duì)應(yīng)關(guān)系：

Luigi ha lavorato molto

Carla ha lavorato molto

而當(dāng) 近過(guò)去時(shí)是由助動(dòng)詞essere組成時(shí)，語(yǔ)句的主語(yǔ)與謂語(yǔ)動(dòng)詞的過(guò)去分詞中間則須維持性、數(shù)的一致性：

Luigi è partito

Carla è partita

直陳式近過(guò)去時(shí)的關(guān)鍵使用方法:

用以描述全部早已進(jìn)行的姿勢(shì)，而且表明姿勢(shì)不斷的時(shí)間，剛開(kāi)始及其或是結(jié)果：

Ho scritto fino alle 11

Ho iniziato a studiare due ore fa

Ho studiato italiano per due anni

用以描述忽然產(chǎn)生的、一次性的個(gè)人行為（參照與直陳式?jīng)]完成過(guò)去時(shí)的差別）：

Facevo colazione quando è arrivata Anna

Leggevo un libro, quando hai telefonato

用以描述其結(jié)果持續(xù)到現(xiàn)在、對(duì)現(xiàn)在有危害的個(gè)人行為：

Ho scritto fino alle 11 (意味著如今我很累)

Non ho studiato abbastanza (意味著我都沒(méi)有準(zhǔn)備好)

Da giovane ho letto molto (意味著我現(xiàn)在有一定人文素養(yǎng))

用以描述在一定時(shí)間范圍內(nèi)并未進(jìn)行的個(gè)人行為，在這類(lèi)狀況下一般與以下表述時(shí)間的介詞或語(yǔ)句聯(lián)用：sempre, mai, ancora, finora, questa settimana, quest’anno, oggi, 這些

Ha sempre fatto i compiti (finora)

Hai già fatto riparare la radio

Non ho mai mangiato gli spaghetti (finora)

Quest’anno sono andata al mare

用以描述產(chǎn)生在漫長(zhǎng)的以往但其結(jié)果對(duì)如今仍有影響的個(gè)人行為：

Sei mai stata a Torino? Si, ci sono stata 10 anni fa, ma ancora me la ricordo.