西班牙語(yǔ)版《圣經(jīng)》詩(shī)篇81

Salmos

Capítulo 81

1CANTAD á Dios, fortaleza nuestra: Al Dios de Jacob celebrad con júbilo.

2Tomad la canción, y ta ed el adufe, El arpa deliciosa con el salterio.

3Tocad la trompeta en la nueva luna, En el día se alado, en el día de nuestra solemnidad.

4Porque estatuto es de Israel, Ordenanza del Dios de Jacob.

5Por testimonio en José lo ha constituído, Cuando salió por la tierra de Egipto; Donde oí lenguaje que no entendía.

6Aparté su hombro de debajo de la carga; Sus manos se quitaron de vasijas de barro.

7En la calamidad clamaste, y yo te libré: Te respondí en el secreto del trueno; Te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.)

8Oye, pueblo mío y te protestaré. Israel, si me oyeres,

9No habrá en ti dios ajeno, Ni te encorvarás á dios extra o.

10Yo soy Jehová tu Dios, Que te hice subir de la tierra de Egipto: Ensancha tu boca, y henchirla he.

11Mas mi pueblo no oyó mi voz, E Israel no me quiso á mí.

12Dejélos por tanto á la dureza de su corazón: Caminaron en sus consejos.

13Oh, si me hubiera oído mi pueblo, Si en mis caminos hubiera Israel andado!

14En una nada habría yo derribado sus enemigos, Y vuelto mi mano sobre sus adversarios.

15Los aborrecedores de Jehová se le hubieran sometido; Y el tiempo de ellos fuera para siempre.

16Y Dios lo hubiera mantenido de grosura de trigo: Y de miel de la piedra te hubiera saciado.#P#

詩(shī)文 81 章節(jié)目錄期的歌

81:1 要向衛(wèi)護(hù)大家的上帝喝彩!要贊頌雅各的上帝!

81:2 要唱歌，要打鼓;要用豎琴和弦琴演奏美好的歌曲。

81:3 要在*、十五日，吹號(hào)慶賀。

81:4 它是給以色列的律例，是雅各上帝的指令。

81:5 他在考慮進(jìn)攻印度的情況下，把這誡命授于以色列人。我聽(tīng)見(jiàn)洱海的有生疏的響聲說(shuō)：

81:6 我把你肩膀的重任移去;我使你學(xué)會(huì)放下放滿磚頭的竹籃。

81:7 你遇難的情況下呼求我，我救了你。我從颶風(fēng)中的隱秘處同意你;我還在米利巴水泉邊磨練你。

81:8 我的子民哪，聽(tīng)我的勸誡吧;以色列啊，我多么的希望你遵從我!

81:9 你決不可事奉異族的神;你不能敬拜我之外的神。

81:10 我是上主——你的上帝;我從印度陪你出去。伸開(kāi)你的口吧，我想喂飽你。

81:11 但我的子民不聽(tīng)我的話;以色列不服從我。

81:12 所以我任由她們頑梗，再次她們愚妄的個(gè)人行為。

81:13 我多么的期待我的子民聰明!我多么的期待她們服從我!

81:14 我想*戰(zhàn)勝她們的仇人，吸引全部對(duì)立她們的人。

81:15 恨我的男人要妥協(xié)在我眼前;她們要受始終的處罰。

81:16 可是我要給你們*好是的小麥吃，讓大家享有野蜜的美味可口。