無師自通韓國語第36課

? 36? ?? 聚會

?? 會話

A：???? ???. 祝你們玩的開心。

?? ?? ? ?? ??. 現(xiàn)在我得離開了。

B：?? ???? 如今就走嗎?

??? ?? ???. 再玩一會一起走吧。

A：?????. 抱歉。

?? ?? ??? ? ??. 我務(wù)必如今回去。

B：?? ?? ???? ????? 有哪些著急的事?

A：??? ??? ??? ?? ????.我想回家去見盆友。

B：?? ?? ???. 那麼，你先回去吧。

?? ? ??? ??. 因為我立刻就回去。

(?? ?) (第二天)

A：?? ? ?? ??? ????? 聚會何時完畢的?

B：?12?. 夜里12點上下吧。

A：?? ??? ????? 昨日的聚會如何?

B：?? ??????. 很趣味。

??? ??, ?? ????. 又唱歌又跳舞。

???? ????. 并且人也來的許多 。

A;? ?? ???????? 全是韓國人嗎?

B：???, ?? ??, ?? ??, 不，有韓國人，日本鬼子，

??? ?? ??? ????. 也有我們*人。

A：?? ???????. 毫無疑問很趣味啊。

?? 語匯:

???? 趣味 ?? ?? 我們*人

?? 早已 ??? ?? 為了更好地碰面

? ?? ? ?? 務(wù)必回去 ? 立刻

? 夜里 ? 都

?? ?? 日本鬼子 ??一起

?? 玩 ??? 急

?? 先 ??? 完畢

??? 跳舞 ?? ?? 韓國人

?? 英語的語法:

1.-? ??? ? ??

接在形容詞詞干后，由2個否認方式組成，是“不做......不行”的含意。可譯為“務(wù)必......”

? 例

?? ?? ???? ??? ? ??. 如今我務(wù)必學(xué)習(xí)培訓(xùn)。

??? ??? ??? ? ??. 務(wù)必見盆友。

???? ?? ??? ? ???. 務(wù)必戴領(lǐng)結(jié)。

??? ??? ?? ??? ? ??. 公民務(wù)必繳稅。

?? ??? ???? ??? ? ??. 我務(wù)必愛他。

??? ?? ??? ? ??. 務(wù)必找個工作。

2.-? ???/???/??

接在形容詞詞干后，可譯為“為了更好地......”

? 例

???? ??? ??? ???. 為了更好地學(xué)習(xí)培訓(xùn)而念書。

?? ??? ???? 為了更好地吃而活著嗎?

?? ???? ???, ?? ???. 為了更好地調(diào)整氛圍，喝一杯吧。

??? ??, ?? ??? ???. 為了更好地身心健康，每天健身運動。

?? 替換訓(xùn)練:

1.替換-? ??? ? ??

??? ???? ??? ? ??.

1.?? ??? ?? ??? ? ??.

2.?? ?? ??? ? ?? ??. ? 一定

3.?? ?? ?? ??? ? ?? . ?? 存活

4.?? ?? ? ?? ? ??. ?? 早

2.替換-? ???/???/??

?? ??? ???? 為了更好地吃而活著嗎?

1.?? ?? ???, ?? ?? ???. ? 工作中

2.???? ?? ???, ???? ???. ??? 學(xué)業(yè)獎學(xué)金

3.???? ???, ?? ??? ???. ???? 完婚

4.?? ?? ??, ??? ?? ???. ???? 儲蓄

3.解答問題

? ?? ??? ??????? 聚會是什么時候剛開始的?

?? 5???. 中午5點。

1.? ?? ??? ???? ?? 聚會

?12???.

2.? ?? ??? ???? ?? 院校

?? 9???. ?? 早上

3.? ?? ??? ????? ?? 幽會

12? ????. ? 半

4.? ?? ?????? ???? 回家了

?? 6?????. ?? 中午

5.? ?? ???? ?? 入睡

? ???? ??. ? 夜里

6.? ?? ??????

?? ???? ?????. ???? 醒來