法語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)及書寫規(guī)則

法文的拼讀符號(hào)與標(biāo)點(diǎn)符號(hào)

1 拼讀符號(hào)(大寫字母上的符號(hào)能夠省掉)

1) / 閉音符( l'accent aigu)：été

2) \ 開音符(l'accent grave)：où

3) ^ 長(zhǎng)音符(l'accent circonflexe)：tête

4) .. 分音符(le tréma)放在元音字母上，表明與前邊相鄰的元音字母分離音標(biāo)發(fā)音：Jo l

5) (la cédille)放在c下邊,表明 讀[s]：fran ais

6) ’ 省音瞥(l'apostrophe)，用在省音中，如：c'est

7) - 連自符(le trait d'union)，用于聯(lián)接英語(yǔ)單詞，如：Où est-tu?

2 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)

1) . 句點(diǎn) le point

2) , 分號(hào) la virgule

3) ; 分號(hào) le point-virgule

4) : 灶具 les deux points

5) ! 嘆號(hào) le point d'exclamation

6) ? 疑問(wèn) le point d;interrogation

7) … 省略號(hào) les points de suspension

8) - 破折號(hào) le tiret

9) 括弧 les parentheses

10) 方括號(hào) les crochets

11) 《 》冒號(hào) les guillemets

12) * 星號(hào) l'astérisque

法文撰寫時(shí)的常見(jiàn)問(wèn)題

1 每段剛開始時(shí)，應(yīng)往右邊縮近四，五個(gè)字母的部位。

2 除開星號(hào)，括弧，破折號(hào)，省略號(hào)之外，其他的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不可以放在一行之首。

3 下列狀況應(yīng)當(dāng)用大寫字母

1)語(yǔ)句，引述，題目及其一行詩(shī)剛開始的*個(gè)英文字母。

2)專業(yè)名詞的*個(gè)英文字母，如:Jean,la Chine,le Parti communiste chinois, un Francais , le Premier Mai, le Nouvel An