意大利語小說閱讀：Italo Calvino(50)

- Allora sei tisico, - dice al testarapata.

- Forse m'han fatto diventare tisico, - consente il testarapata con importanza. Pin ha dell'ammirazione per lui; forse diventeranno veri amici. E poi gli ha dato la sua minestra e Pin la gradisce molto perché ha fame.

- Se continua così, - dice il testarapata, - mi rovinano per tutta la vita. Pin dice: - E tu perché non t'iscrivi nella brigata nera?

Allora il testarapata s'alza e gli pianta in faccia gli occhi tumefatti: - Di',ma lo sai chi sono io?

- No, chi sei? - fa Pin.

- Hai mai sentito parlare di Lupo Rosso? Lupo Rosso.' e chi non ne ha sentito parlare? A ogni colpo incassato dai fascisti, a ogni bomba che scoppia nella villetta d'un comando, a ogni spia che sparisce e non si sa dove va a finire, la gente dice un nome sottovoce: Lupo Rosso. Pin sa anche che Lupo Rosso ha sedici anni, e prima lavorava alla ? Todt ? come meccanico: altri giovani che lavoravano nella ? Todt ?