雙語(yǔ)：揭秘韓國(guó)總統(tǒng)的月收入

???? ??? ??? ? ???? ????.

總統(tǒng)的收益來(lái)源于人民的稅款。

??? ????? ??? ?? ???, ???? ??? ?????? '??·?? ????? ? ???? ???'? ?? ??? ??? ???? ???????? ???? ??? ?? 10?? ??? ???.

這等同于人民為總統(tǒng)付款薪水，實(shí)際付款方式是依照行政部門(mén)安全部門(mén)的《國(guó)家·地方公務(wù)員勞金及津貼規(guī)定修正案》要求的薪水，每個(gè)月10日由總統(tǒng)秘書(shū)室匯錢(qián)到總統(tǒng)的賬戶上。

???? ??? 2011? ??, 1,825? 4,500?? ??? ???, ???? ?? ? 2? 1,905? 4,000?? ????. ?? ??? 1,492? ?? ?????, ??? 320? ?? ?????? 13? ?? ???? ?????.

總統(tǒng)的月收入在二零一一年是1,825萬(wàn)4,500韓元，年薪一共為兩億1,905萬(wàn)4,000韓元。月收入中有1,492萬(wàn)韓元是薪資，包含了職務(wù)工資補(bǔ)助金320萬(wàn)韓元和伙食費(fèi)13萬(wàn)韓元。

??? ????? ??? 1,342? ?(?? ????)??, ????? 1? 6,104? ????. ??? ??? 850? ???, ????? 1? 209? ????. ??? ??? 826? ???, ????? 9,915? ????. ??????? ??? ??? ???, ????? ????? ??? ??? ????.

據(jù)參考文獻(xiàn)，國(guó)務(wù)總理的月收入為1,342萬(wàn)韓元(下列均包括補(bǔ)貼)，年薪為1億 6,104萬(wàn)韓元?？崎L(zhǎng)的月收入為850萬(wàn)韓元，年薪為1億 209萬(wàn)韓元。部長(zhǎng)的月收入為826萬(wàn)韓元，年薪為9,915萬(wàn)韓元。首爾市省長(zhǎng)的月收入與科長(zhǎng)同樣，廣域市省長(zhǎng)和道參議的月收入與部長(zhǎng)同樣。

???? ????? ??? ???????. ???? ??? ???, ????? 5.1% ?????? ???.

2020年國(guó)家公務(wù)員的薪資* 了，依據(jù)等級(jí)不一樣調(diào)節(jié)力度有一定的區(qū)別，均值升高5.1%。