《現(xiàn)在不愛的人,都有罪》節(jié)選之謝謝你離開我(1)
掌握這些知識,攻克TestDaF5級




其他考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要:
《現(xiàn)在不愛的人,都有罪》節(jié)選之謝謝你離開我(1)
???? ???—????? ??? 20? ?? ??
謝謝你離開我—20年后寫給初戀情人的一封信(1)
? ??? ??? ??? ????.
致曾一不小心的清純損害的初戀情人。
??? ??? ?? ??? ??? ????
??? ? ?? ?????.
??? ??? ??.
直到如今我才學(xué)會放下對你的怨恨,
剛開始覺得很抱歉,
剛開始擁有悔恨的膽量。
???? ? ???? ?? ??
? ? ??? ? ??? ?????.
??? ?? ???.
???, ????? ???.
為啥必須這般悠長的時間
才可以講出“抱歉”這句話?
是由于我的驕傲自滿不可動搖嗎?
并不是的。是我太孤高自許。
??? ??? ???? ? ???? ???.
??? ???? ??? ??? ? ???
?? ???? ?? ????? ? ?????.
伴隨著歲月遠去,*的不但是皺褶,
也有這些務(wù)必體會的工作經(jīng)驗
和每一個人必須承受的痛苦。
??? ??? ???.
??? ?? ??? ?? ???
?? ???? ??? ?? ???
?? ?? ??? ?????.
?? ??? ??? ?????.
?????? ? ???
??? ???? ????? ???.
但在那時候,我并不明白這種。
我也不知道你和我中間的爭執(zhí)
說到底無病呻吟,
還不顧一切地強說愁。
那時候的你尤其理智。
如今我才了解,這些我怨恨的一瞬間
實際上盡在意料之中。
?? ???? ???, ??.
謝謝你離開我,親愛的的。
??? ??? 20?? ???.
? 20?? ?? ???
?? ?? ??? ???? ?? ??.
???? ???? ??
??? ?? ? ??? ?.
與你分手早已20年。
在這里20年里
我認(rèn)清了一件事。
那便是不必隨意用“真正”或“客觀事實”那樣的關(guān)鍵字。
?? ??? ? ????
??? ? ??? ?.
由于全部的記憶力
很有可能僅僅我想記牢的模樣。
?? ?? ????
?? ? ??? ??? ?????
??? ??? ??? ??? ?
???? ??? ?? ?? ?? ??.
如今我想講下我們曾經(jīng)的故事。
這種故事很有可能也僅僅記憶里,
與你并無關(guān)緊要。
??? ?? ? ???
??? ??? ???????
??? ???.
? ??? ?? ?????? ??.
因此 ,如果是這樣的故事
你漠不關(guān)心,
也請笑著聽,
隨后明白“啊,原先她是那樣想的!”
上一篇: 法語每日一句:“難住我了”法語怎么說?
下一篇: 德??荚嚾ヂ裕簩懽髌?/a>