德語(yǔ)小故事：Willi und Rosi am Seerosenteich

Rosi und ihr Bruder Willi sind Zwillinge, beide sind sieben Jahre und sie

gehen sehr gerne zum Seerosenteich, denn dort gab es immer viel zu sehen und zu

erleben. Und angetan haben es ihnen die vielen Enten und Küken, die sie gerne

fütterten. Von daher gesehen waren auch viele kleinere Kinder darunter. Gerade

um diese Jahreszeit blühen die Seerosen besonders gut mit ihrer vollen Pracht

und Sch?nheit. Man kann sie auch als Lotosblume bezeichnen. Da sagte Willi:

"Wenn ich die Rosen pflücken k?nnte, dann würde ich sie Mutter schenken." "Das

glaube ich" sagte Rosi. "Du würdest sofort in den Teich springen um sie zu

pflücken." Aber so viel ich weis, ist das doch verboten und die kleineren Kinder

würden es dir nachmachen, sie würden doch glatt weg dabei ertrinken. Und Willi

entrüstete sich und sagte zu seiner Schwester: "So tief ist doch der

Seerosenteich nicht." Und Rosi schimpfte: "Wie kannst du nur so etwas dummes

sagen Willi für die kleinen Kinder ist das tief genug, du sollst es nicht wagen

da hinein zu gehen." Da sagte Rosi: "Schau mal, Willi, der kleine Fritz unser

Nachbarssohn geht zu dicht am Teich, ich werde ihn dort sofort weg holen ehe er

da noch rein f?llt. Er ist doch erst fünf Jahre, warum l?sst seine Mutter ihn

alleine hier her gehen." Da sagte Willi: "Der ist mal wieder von zu Hause

ausgebüchst und seine Mutter sucht ihn bestimmt." Da meinte Rosi: "Ich hole ihn

zu uns damit er keine Dummheiten macht." Und einige Kinder schmissen mit

Steinchen nach den Enten um sie zu erschrecken. Rosi schimpfte mit den b?sen

Jungen und sagte zu ihnen: "Wenn ihr damit nicht aufh?rt werde ich euch in der

Schule verpetzen" Aber sie lachten Rosi nur aus und sagten zu ihr: "Wenn du uns

verpetzt dann verhauen wir dich oder deinen Bruder, also nimm dich in Acht." Zum

Glück kamen die G?rtner die den Seerosenteich pflegen und nach den Enten sahen

und was es sonst noch zu tun gibt. Es waren auch viele Bienen hier, die sich vom

Nektar der Seerosen labten. Daher steht der Seerosenteich auch unter

Naturschutz. Als die b?sen Jungen die G?rtner sahen, wussten sie genau, was auf

sie zukommen würde. Sie liefen so schnell sie nur konnten davon. Da meinte Rosi:

"Wir müssen so langsam nach Hause gehen, Mutter wartet mit dem Abendessen auf

uns." Komm Fritzchen wir nehmen dich mit und bringen dich nach Hause. Deine

Mutter wird dich sonst suchen. Und Rosi meinte: "Eigentlich ist das schade, dass

wir schon nach Hause gehen müssen, ich w?re viel lieber noch hier geblieben,

denn es ist hier so sch?n am Seerosenteich zu stehen und die V?gel zu sehen die

nach Insekten suchen. Da sagte Willi: "Morgen ist ja auch noch ein Tag, dann

gehen wir wieder zum Seerosenteich." "Abgemacht", sagteRosi darauf. Da meldete

sich Fritzchen zu Wort und fragte: "Rosi nimmst du mich Morgen mit nach hier?"

"Das ist doch gro?es Ehrenwort Fritzchen. Willi und ich nehmen dich mit zum

Seerosenteich, wenn du uns versprichst keine Dummheiten mehr zu machen. Auch

musst du deine Eltern erst fragen ob wir dich mitnehmen dürfen." Da sagte

Fritzchen: "Meine Mutter hat bestimmt nichts dagegen, sie wird froh sein, wenn

ich mit euch gehen darf, dann bringe ich auch Brot für die hungrigen Enten mit.

"Dann bis morgen", verabschiedeten sich Willi und Rosi vom Fritzchen.