聽(tīng)歌學(xué)德語(yǔ)：我不再是我

Ich bin nicht mehr ich

——Selina Shirin Müller

Na Na~~Du stehst da

schaust mich komisch an

Deine Blicke kommen an

Du verwirrst mich damit

immer mehr Stück für Stück

Wir kennen uns schon wie Ewigkeit

Doch gestern ist nicht mehr wie heut

Sag wann geht das weg

Wann geht das wieder weg?

你在在哪，用怪異的目光打量著我

竟能要我慢慢地迷戀暈眩

大家互相了解好像早已一個(gè)世紀(jì)

可是早已時(shí)過(guò)境遷

難道說(shuō)非說(shuō)起出去昨日早已離開(kāi)了嗎?

非得問(wèn)何時(shí)走的?

Die Nacht macht ihre Augen zu

Doch ich komm einfach nicht zur Ruh',nicht zur Ruh'

Nur einmal will ich wissen,wie es ist dich zu küssen

alles ?ndert sich,ich bin nicht mehr ich

Nur einmal will ich wissen,wie es ist dich zu vermissen

alles wegen dir,ich steh neben mir

夜里閉上眼睛,但我壓根難以入睡

我忽然很想知道要如何親吻你

一切都更改了,我不再是我

我忽然很想知道我是多么的想著你

一切由于你,我不再是我

In meinem Kopf geht gar nichts mehr

Bist du nicht da fühl ich mich leer

H?tt ich nie gedacht

Dass mich das so fertig macht

我腦海中里一片空白

你不再時(shí)我感到苦悶

我從來(lái)沒(méi)想到會(huì)那樣

Mein Herz ist nicht mehr nur mein Herz

Es weint und lacht und spürt den Schmerz

wenn du weg gehst

wenn du heut weg gehst

我的心已不是我的心

如果你離開(kāi)時(shí),哭著,笑著,感到痛苦

Na Na Na Na (Na Na Na Na)

Ich bin nicht mehr ich

Na Na Na Na (Na Na Na Na)

Ich bin nicht mehr ich

Nicht mehr ich

我不再是我，已不是我