26屆韓語TOPIK考試高級真題解析(9)

13. ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???.

① ???? ② ????

③ ????? ④ ?????

題型的譯文翻譯是：就是了一點(diǎn)(另一方)討厭聽得話，但想不到(另一方)會那麼比較敏感

依據(jù)題意，應(yīng)當(dāng)選: ④-????.表明認(rèn)可前邊的內(nèi)容，但沒法接納后邊的狀況。常和 “???”一起并用，常用在動詞、修飾詞,??的詞干后，相當(dāng)于漢語的“即便 ……，無論多么的……，再……，也”

ex：??? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ? ??.即便 是喝醉酒，也不可以隨意到處做不禮貌的事。

??? ????? ???? ????即便 再大，還比得上小象還大嗎?

解釋一下其他選擇項(xiàng)的含意：

①-??? 表明所期待的假定的標(biāo)準(zhǔn)，用在動詞詞干后，相當(dāng)于漢語里的“如果……才，假如……才。”

ex：?? ???? ?? ???。假如你去，我自然得去。

②-???表明另一方了解的信息，一般是大家都熟識的狀況，用在動詞詞干后，漢語里相當(dāng)于“如……的一樣?！?br>
ex: ?? ???? ? ? ??? ???.你也了解的，我不吃這類食材。

③表明推測，一般否定的推測，后邊的結(jié)果不一定會完成，但還是要試一試。用在動詞詞干后，漢語里相當(dāng)于“是否可以使……，也不知道，很有可能不容易……，但還是要”

ex：??? ??? ????? ??? ?????。不清楚哲洙是否會看，很有可能不容易，但還是應(yīng)當(dāng)問一問他。

?? ??? ???? ????? ?? ?? ? ??? ??? ???。也不知道是否由于你有意撒謊，總之是由于你，哪個盆友內(nèi)心遭受損害了。

14. ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????.

① ????? ② ?????

③ ?????? ④ ??????

題型的譯文翻譯是：這一學(xué)科，以見習(xí)為主導(dǎo)開展得話很有可能比較好，可是不清楚能不能省掉基礎(chǔ)理論表明，把學(xué)得的內(nèi)容立即采用當(dāng)場。

依據(jù)題意，應(yīng)當(dāng)選:③-??? ，表明假定期待的情況，隨后講出現(xiàn)實(shí)情況，表述見解。相當(dāng)于“假如……就好了，可是……”

ex：??? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ???. 大家如果是一隊(duì)的，就好了，如今要你和我市場競爭，一些艱難。

解釋一下其他選擇項(xiàng)的含意：

①-??表明挑選關(guān)聯(lián)，用在動詞詞干后。相當(dāng)于漢語的“或是”

ex：???? ????? ??? ?? ?? ?????。立即去看看哪個小孩，或是聯(lián)絡(luò)帶她(哪個小孩)的這位吧。

?? ????? ????? ??????有木有過肚子難受或暈眩的情況下呢?

②-???表明假設(shè)的標(biāo)準(zhǔn)，動詞詞干后應(yīng)用，應(yīng)用的頻率不大。相當(dāng)于“假如”

ex：?? ?? ?????? ?? ?? ??? ????。假如他愿意, 大家明日一清早就考慮。

④-????.歷經(jīng)較為，表明不兼容，否定的心態(tài)，用在動詞、修飾詞詞干后。相當(dāng)于“兩者之間，比不上”

ex：? ??? ?????? ????.與其說是那一次旅游好，倒不如說是累。

?? ??????? ?? ??? ???? ????兩者之間妄想，去挑戰(zhàn)一次如何?