與lang有關(guān)的德語(yǔ)成語(yǔ)

lang

lang und breit; des Langen und Breiten：詳盡地，詳細(xì)的，透徹的，花了很多時(shí)間地

例句：Was, das verstehst du nicht? Das habe ich dir doch erst vorgestern lang und breit erkl?rt!

如何，這你不懂?我但是前天才向你詳詳細(xì)細(xì)地表述過(guò)!

an langer/ an der langen Leine：有意識(shí)給予的一定自由空間

例句：Kinder in diesem Alter muss man an der langen Leine führen.

管這類(lèi)年紀(jì)的小孩務(wù)必有意識(shí)地留給她們一定的自由空間。

auf lange Sicht：長(zhǎng)期地，不斷地;長(zhǎng)久的，長(zhǎng)期性的

例句：Die Umstellung der Landwirtschaft ist Politik auf lange Sicht und wird erst nach Jahren Erfolge zeigen.

農(nóng)牧業(yè)調(diào)節(jié)是長(zhǎng)久現(xiàn)行政策，很多年后才會(huì)顯出成效。