雙語新聞：*美英語老師

Sch?nste Englischlehrerin: Englisch wird wegen Lehrerin zum

Lieblingsfach

*美的英語老師：由于老師，愛上英語

Kürzlich ist auf Weibo eine Fotoreihe mit der sch?nsten Englischlehrerin

erschienen. Bei den Fotos geht es um eine Lehrerin, die auf einem Podium steht

und durch ihr attraktives Aussehen die Aufmerksamkeit der Internetbesucher auf

sich zog.

近期，一組*美的英語老師的照片*于新浪微博以上。它是一位女老師在演講臺(tái)上授課的一組照片。因?yàn)槔蠋熀每吹耐獗碓斐闪司W(wǎng)友們的關(guān)心。

Viele User sind der Meinung, dass sie aussieht wie ein chinesischer

Filmstar. Einige Weibo-Nutzer behaupten, dass sie alle Englischtests bestanden

h?tten, wenn sie zu ihrer Schulzeit auch so eine sch?ne Lehrerin gehabt

h?tten.

許多 網(wǎng)友覺得她長得和一位*的女星十分相似。一些微博上的網(wǎng)友說，假如她們大學(xué)時(shí)代是這名好看的老師來教得話，她們毫無疑問不容易不及格。

Den Informationen der Internetnutzer zufolge ist der Online-Star an der

P?dagogischen Universit?t in Sichuan t?tig. Als sie an diesem Montag ihre erste

Untterichtsstunde gab, wurde sie von vielen Studenten wegen ihrer Sch?nheit

bewundert.

依據(jù)網(wǎng)友把握的信息，這名網(wǎng)紅就職于四川師范學(xué)校。當(dāng)她在周一上完就職的*堂課的情況下，早已有很多學(xué)員敬仰她美麗動(dòng)人的外表了。

Alle wollten ein Foto mit der Lehrerin machen. Um Ordnung zu bewahren, hat

die Universit?t Interviews ausdrücklich verboten. Zus?tzlich musste

Sicherheitspersonal eingesetzt werden, die die Zuschauer fernhielten.

每一個(gè)人都期待與老師合影照片。為了更好地值崗，高校全面禁止外國媒體訪談。除此之外，還資金投入*安人員避免閑雜人等看熱鬧。