喝咖啡有助于預(yù)防老年癡呆？

Koffein macht nicht nur wach

咖啡因不但能令人*持清醒

Hilft Kaffee gegen Alzheimer?

咖啡還有助于防止老年癡呆癥?

Alzheimer ist eines der h?ufigsten Leiden im Alter. Nun sto?en Forscher auf

einen "ausgesprochen vielversprechenden Ansatz". Kann das wirklich vor der

Krankheit schützen?

阿爾茨海默氏癥是中老年人*常見(jiàn)的疾病之一。如今，研究工作人員研究出一種“十分有可能可痊愈的方式 ”。咖啡是不是真能預(yù)防傳染病?

Kaffee gilt als konzentrationsf?rdernd und schneller Wachmacher.

咖啡被覺(jué)得是濃度較高的、*的興奮藥。

Doch m?glicherweise hilft Koffein nicht nur kurzfristig gegen Müdigkeit,

sondern auch langfristig gegen Alzheimer: Wie ein Forscherteam der Universit?ten

Bonn und Lille (Frankreich) herausfand, hemmt ein Koffein-?hnlichen Wirkstoff im

Laborversuch mit M?usen Ablagerungen des sogenannten Tau-Proteins im Gehirn.

但或許咖啡因不但有助于短時(shí)間緩解疲勞，并且也可以運(yùn)用于長(zhǎng)期性醫(yī)治老年癡呆癥：來(lái)源于波恩大學(xué)和(荷蘭)里爾大學(xué)的研究工作組研究發(fā)現(xiàn)，咖啡因類(lèi)化合物能抑止試驗(yàn)室耗子堆積人的大腦中的說(shuō)白了的Tau-蛋白質(zhì)沉積物。

Solche Tau-Ablagerungen sind einer der beiden Hauptindikatoren für die

Alzheimer-Krankheit.

這類(lèi)Tau-沉積物是關(guān)鍵造成老年性癡呆病的二種化學(xué)物質(zhì)之一。