雙語閱讀：外國人在韓創(chuàng)業(yè)困難重重

???? ???? ??????? ???

外國人在韓創(chuàng)業(yè)難

?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???.

投稿人托德森普近期在韓國*開過西裝店，*先他應(yīng)對的艱難是稅收、事業(yè)者備案等一系列行政程序。

?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ? ??????.

與外籍人絕大多數(shù)在Google上獲得信息不一樣，韓國人多根據(jù)Naver開展查找，這一點差別也促使他在宣傳策劃自身店面上重重困難。

?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

他接下去碰到的難題，是怎樣對于其他國家顧客們的特性，來制訂在韓的營銷策略。

???? ????? ??? 90% ??? ????? ??? ???. ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ????? ????.

韓國人規(guī)定有贈品乃至低至1折的特惠。盡管原本反感折扣，但他還是無法忽視那樣的規(guī)定。

??? ?????????(SNS)? ?????? ???? ??? ?????西裝店??? ???? ?? ??? ??????? ???? ???? ??????? ????.

在現(xiàn)如今每個人都用手機利用社交媒體的時期，走在路上傳單派發(fā)的方法好像早已落伍，但在韓國，這類舊方法依然很合理。

?? "?? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ? ??"? ???? ????.

他自己剖析說：“很有可能由于我是說著韓文的外國人，在街上宣傳策劃好像有實際效果。”

???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? '???'? ??????.??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??.

到西裝店櫥窗展示偷窺或是詳盡問運營方式的“特工”也是件讓人頭痛的事。*初他認為她們是對自身的事業(yè)很感興趣，因此 很直率地所有回應(yīng)她們，但是想不到*就會有仿冒品出現(xiàn)。

??? "????? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??西裝店?? ??? ??? ?? ? ??"? "??? ?? ??? ?????? ?? ? ?? ??"??? ????.

森普說:“韓國的中小型企業(yè)很有可能沒法做到，可是韓國的財閥好像大多數(shù)是找一些取得成功的事業(yè)核心理念，隨后從定義到容貌都仿造出類似的事業(yè)。財閥是全部外國人創(chuàng)業(yè)者都很有可能遭遇的威協(xié)。”

????? ?? "???? ??? ????? ? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???? ???? ????? ?? ????"? ???? ??? ???.

另外他也給與了一些毫無疑問：“首爾市為外國人事業(yè)家出示了許多 信息內(nèi)容和協(xié)助，這讓外國人在韓國自主創(chuàng)業(yè)越來越非常容易了很多”等。

填補英語單詞：

???[寄稿者] 投稿人

??? ?? 制訂發(fā)展戰(zhàn)略

???[謝恩品] 贈品