德語(yǔ)小故事：Letztens im Wald

"Hallo." "?h, ja klar, hallo zurück." Ich rieb mir die Augen, denn sie

mussten mir einen Streich spielen. Vor mir stand ein sprechender Pilz. Ich

dachte augenblicklich an dieses Volkslied. Wie ging es noch genau? Klar. Jetzt

fiel es mir wieder ein: "Ein M?nnlein steht im Walde ganz still und stumm. Es

hat von lauter Purpur ein M?ntlein um ..." Er - oder sie, das konnte ich nicht

erkennen - riss mich aus meinen Gedanken: "Was machst du denn hier im Wald?"

"Ich will Pilze ..." Ups! Fast h?tte ich gesagt: "...sammeln". Aber wer wusste,

wie das M?nnlein darauf reagiert h?tte? Nicht, dass es rein von der Statur her

eine Angst einfl?ssende Gestalt gewesen w?re, er war ja kaum gr??er als meine

Handspanne, aber Fliegenpilze waren giftig. Vielleicht konnte er - ich bleib

jetzt einfach einmal bei er - bei?en. Dies k?nnte für mich schlie?lich unter

Umst?nden t?dlich enden. Ich sammelte mich und führte den Satz überlegt zu Ende:

"... erforschen. Ich liebe Pilze." Dies schien meinem Gegenüber zu gefallen. Er

hüpfte einige Male auf seinen kleinen Stummelbeinchen auf und ab und h?tte

sicherlich auch in die H?nde geklatscht, wenn er denn welche gehabt h?tte. "Da

bin ich aber froh. Viele von euch Riesen kommen hier in den Wald gestiefelt und

rei?en meine Artgenossen einfach so aus dem Boden. Ekelhaft." Er stutzte

pl?tzlich und fixierte mich argw?hnisch mit seinen kleinen Kulleraugen. "Was

hast du denn da in dem Beutel?" Oh verflixt! Die bereits gefundenen Pilze, wie

sollte ich das denn nur erkl?ren? Ich schluckte heftig, stotterte drauf los:

"Welcher Beu- Beu- Beutel?" Er nickte wortlos mit seiner Kappe in Richtung

meiner verkrampften Hand. Seine Augen zogen sich zu kleinen Schlitzen zusammen.

"Ah ja, dieser hier." Ich wedelte mit dem Beutel ein wenig in der Luft herum.

Pl?tzlich hatte ich die L?sung für dieses Schlamassel. "Ich habe weiter hinten

einige dieser widerlichen Riesenmenschen platt gemacht. Du glaubst es kaum, die

hatten doch tats?chlich deine Kumpels ermordet!" Er prustete entrüstet seine

Luft heraus. "Ja, Ja, kaum zu glauben, nicht wahr? Ich habe den Beutel an mich

genommen und bin nun auf dem Weg, um eine Stelle zu finden, um deine Kumpels

würdig zu beerdigen." Sein Argwohn verflog augenblicklich. "Das finde ich

richtig toll von dir", erkl?rte er mir. "Wenn du nichts dagegen hast, komme ich

mit und trauere ein wenig am Grab. Ich kenne auch eine sch?ne Stelle." Er drehte

sich um und hüpfte ins Unterholz davon, dabei drehte er sich immer wieder um und

kontrollierte, ob ich noch folgen konnte. Mist, aus dieser Sache kam ich dann

wohl nicht mehr raus! Kein leckeres J?gerschnitzel am Abend. So schlug ich mich

also durch das Geh?lz und dachte dabei schon über die Grabrede nach ...

Irgendwie verrückt das Ganze. "Na ja", dachte ich letztendlich resignierend?

"dafür habe ich einem kleinen Pilzm?nnchen den Glauben an die Menschheit

zurückgegeben."