西班牙語(yǔ)聽(tīng)力：8月11日聯(lián)合國(guó)新聞(1)

讀寫(xiě)聽(tīng)說(shuō)是學(xué)習(xí)培訓(xùn)一切一門(mén)語(yǔ)言必不可少的階段，西班牙語(yǔ)自不必說(shuō)。針對(duì)大部分學(xué)習(xí)者來(lái)講，聽(tīng)是一個(gè)必須花非常大精力去攻破的困難，在諸多大關(guān)中較難的便是聽(tīng)西班牙語(yǔ)新聞報(bào)道了。下邊，大家一起來(lái)聽(tīng)一聽(tīng)今天的新聞吧。

El número de ataques a personal e instalaciones de salud va en aumento, y esto afecta a millones de personas, según un informe dado a conocer este miércoles por la Cruz Roja Internacional.

Se?ala que muchos heridos y enfermos mueren, no por ser víctimas directas de violencia, sino por no haber recibido atención médica cuando más la necesitaban.

ésta es una de las tragedias humanitarias más urgentes y, al mismo tiempo, más ignoradas de la actualidad, destacó Steven Anderson, portavoz de la Cruz Roja.

“Hay necesidad de responsabilizar a los gobiernos, pero también hay necesidad de hacer una comunicación muy operacional en el terreno, en las zonas donde se dan concretamente los problemas. Justamente a través de este estudio hemos visto que realmente este tema es muy preocupante”.

Anderson subrayó que los ataques deliberados a personal de salud, sus instalaciones y transportes, como así también a personas enfermas o heridas, ya sean combatientes o civiles, son contrarios al derecho internacional.

Duración: 1’05”

Producción: Laura Kwiatkowski

相關(guān)信息：

西班牙語(yǔ)聽(tīng)力：8月11日聯(lián)合國(guó)新聞(2)

西班牙語(yǔ)聽(tīng)力：8月11日聯(lián)合國(guó)新聞(3)